1 00:00:12,780 --> 00:00:14,870 KORSANLAR (2005) 2 00:02:22,100 --> 00:02:23,600 Aman Tanrım, Isabella 3 00:02:24,070 --> 00:02:26,530 Şu an ne kadar mutlu olduğumu sana anlatamam 4 00:02:26,840 --> 00:02:28,990 Hayat mutlak mükemmelliktir aşkım. 5 00:02:28,990 --> 00:02:29,000 İtiraf etmeliyim Manuel, gerginim. Hayat mutlak mükemmelliktir aşkım. 6 00:02:29,000 --> 00:02:31,100 İtiraf etmeliyim Manuel, gerginim. 7 00:02:31,150 --> 00:02:33,470 Gergin? Gergin olmaya gerek yok. 8 00:02:34,420 --> 00:02:37,850 Karayip Denizi'nin korsanlarla dolu olduğu doğru mu? 9 00:02:37,850 --> 00:02:44,090 Evet, ama bir korsanın nefesinizi görmesine veya sesini duymasına izin vermezdim. 10 00:02:44,090 --> 00:02:46,200 Çok fazla seksisin 11 00:02:46,200 --> 00:02:48,200 Vücudunu görmek için sabırsızlanıyorum 12 00:02:48,200 --> 00:02:50,690 Ah, kes şunu, artık evliyiz. 13 00:02:50,730 --> 00:02:52,660 Yakında göreceksiniz. 14 00:02:53,270 --> 00:02:56,360 Ama bir şey var 15 00:02:56,510 --> 00:02:59,840 Ya bedenimi gördüğünde ondan hoşlanmadığına karar verirsen? 16 00:03:00,910 --> 00:03:04,280 O halde seni seks kölesi olarak bir korsana satmalıyım. 17 00:03:05,050 --> 00:03:07,520 Bir veya iki altın değerindesin. 18 00:03:07,520 --> 00:03:09,550 Manuel, tam bir pisliksin. 19 00:03:09,550 --> 00:03:12,650 - Ne? "Cidden 20 00:03:13,090 --> 00:03:17,110 Sen şimdi ve sonsuza kadar benim karımsın, hiçbir şey bunu değiştirmeyecek 21 00:03:17,430 --> 00:03:19,930 seni olduğun her şey için seviyorum 22 00:03:19,930 --> 00:03:24,370 Olmadığın ve olacak olan her şey 23 00:03:25,400 --> 00:03:26,840 teşekkür ederim aşkım 24 00:03:30,870 --> 00:03:33,840 Tanrıya şükür. Cennetsel Mükemmellik! 25 00:09:45,330 --> 00:09:51,070 260 yıldır bu muhteşem anı bekliyordum 26 00:09:51,790 --> 00:09:55,330 Yaklaştık ve görüldüğüne dair hiçbir işaret vermedi. 27 00:09:55,850 --> 00:09:58,770 Tebrikler. Hızla yelken açmamızı sağla. 28 00:09:58,770 --> 00:09:58,800 Evet Kaptan Aferin. Hızla yelken açmamızı sağla. 29 00:09:58,800 --> 00:10:00,160 Evet Kaptan 30 00:10:07,120 --> 00:10:07,960 Sorun ne? 31 00:10:08,070 --> 00:10:10,110 Hiçbir şey... uykuya dön aşkım. 32 00:10:11,100 --> 00:10:12,560 Nereye gidiyorsun tatlı kalp? 33 00:10:12,820 --> 00:10:15,900 Deniz havasını soluyacağım ve yakında geri döneceğim. 34 00:10:24,050 --> 00:10:27,350 "Manuel, hiç bu kadar muhteşem bir gece gördün mü? 35 00:10:27,370 --> 00:10:30,610 Denizde geçirdiğim bunca yıl boyunca hiç bu kadar huzur görmemiştim 36 00:10:31,520 --> 00:10:33,520 Allah bu gece bize huzur bahşetti 37 00:10:33,620 --> 00:10:34,910 Kesinlikle var. 38 00:10:35,040 --> 00:10:37,130 Karayip sularına ulaşmamız ne kadar sürer? 39 00:10:37,230 --> 00:10:40,120 Sabahın geç saatleri. - Bu kadar yakında mı? 40 00:10:40,680 --> 00:10:44,390 Sakin esintiyi kaybetmezsek ve şiddetlenirse... 41 00:10:45,060 --> 00:10:50,190 ...güneş doğmadan önce varabiliriz. Seni oraya güvenli bir şekilde ulaştıracağım.. 42 00:10:50,980 --> 00:10:54,710 Hiç şüphe yok ki her zaman hızlı ve dikkatli bir şekilde yelken açtınız. 43 00:10:54,710 --> 00:10:56,070 Teşekkürler arkadaşım 44 00:10:56,720 --> 00:11:00,410 Git. Güzel karınla ​​dinlenmelisin. 45 00:11:00,830 --> 00:11:02,270 muhtemelen sensiz üşüyordur 46 00:11:02,270 --> 00:11:05,140 Haklısın kaptan. iyi geceler 47 00:11:15,290 --> 00:11:16,640 - Deniz havası nasıl? 48 00:11:16,910 --> 00:11:20,720 İstediğim tek hava tatlı nefesini solumak. 49 00:11:25,590 --> 00:11:27,130 Seni çok seviyorum. 50 00:11:27,430 --> 00:11:32,660 Ben de seni. Ticaret postamı aldığımda sana istediğin her şeyi vereceğim. 51 00:11:33,410 --> 00:11:34,870 Sadece seni arzuluyorum. 52 00:11:34,870 --> 00:11:38,710 Biliyorum. Sadece anlaşmayı tatlandıracağımı düşündüm. 53 00:11:38,710 --> 00:11:40,680 Sen tam bir aptalsın 54 00:11:40,680 --> 00:11:44,040 ben senin için bir aptalım 55 00:12:36,700 --> 00:12:39,050 Mürettebatı sıraya koyun ve yolcuları getirin. 56 00:12:40,050 --> 00:12:41,710 Ve Sarina 57 00:12:41,800 --> 00:12:45,790 ... Seni çok sevmeme rağmen bu sefer kimseyi öldürmeyi düşünme 58 00:12:56,150 --> 00:12:57,820 Ne yapıyorsun? 59 00:12:57,820 --> 00:12:58,420 Eğer onu bırakırsan, istediğini memnuniyetle yaparım. Ne yapıyorsun? 60 00:12:58,420 --> 00:13:01,080 Eğer onu bırakırsan, istediğini memnuniyetle yaparım. 61 00:13:02,860 --> 00:13:05,340 Bu şiddete gerek yok! 62 00:13:05,340 --> 00:13:05,450 Üzgünüm efendim. Bu şiddete gerek yok! 63 00:13:05,450 --> 00:13:06,820 Üzgünüm efendim. 64 00:13:07,780 --> 00:13:11,000 Selam ben hartees, adım Kaptan Victor Stagnetti 65 00:13:11,630 --> 00:13:13,740 rahatsızlıktan dolayı özür dilerim 66 00:13:13,740 --> 00:13:13,960 ...buna biz sebep olduk, ama ....bizler korsanız rahatsızlıktan dolayı özür dilerim 67 00:13:13,960 --> 00:13:17,840 ...buna biz sebep olduk, ama ....bizler korsanız 68 00:13:18,290 --> 00:13:19,990 Maalesef bizim yöntemimiz bu. 69 00:13:20,160 --> 00:13:23,980 Genellikle bu senin gibi insanların kafasının kesilmesiyle biter 70 00:13:23,980 --> 00:13:24,230 kafalarınızı köpek balıklarına çeviriyorsunuz, ama bu Genellikle bu senin gibi insanların kafasının kesilmesiyle biter 71 00:13:24,230 --> 00:13:27,350 kafalarınızı köpek balıklarına çeviriyorsunuz, ama bu 72 00:13:27,350 --> 00:13:32,300 İstediğimi elde edersem bu tür bir korsan zevkinin gerçekleşmesi gerekmiyor. 73 00:13:32,960 --> 00:13:34,660 Arzuladığınız şey nedir Kaptan? 74 00:13:35,780 --> 00:13:37,090 Ben de buna geliyordum! 75 00:13:37,090 --> 00:13:37,310 Sözümün kesilmesinden nefret ediyorum, ya sen? Ben de buna geliyordum! 76 00:13:37,310 --> 00:13:39,890 Sözümün kesilmesinden nefret ediyorum, ya sen? 77 00:13:40,060 --> 00:13:41,630 Evet! Şimdi. 78 00:13:41,900 --> 00:13:45,770 Çok çok uzun zamandır bir erkek arıyorum. 79 00:13:46,260 --> 00:13:47,800 Aramam burada ve şimdi sona eriyor 80 00:13:48,130 --> 00:13:53,540 Manuel Valenzuela isimli adam öne çıksın. 81 00:13:56,180 --> 00:13:58,570 Ne güzel bir inci kolye 82 00:13:59,270 --> 00:14:00,920 Bu kadar yeter! 83 00:14:00,920 --> 00:14:03,410 Ben Manuel Valenzuela 84 00:14:08,390 --> 00:14:10,300 "Lütfen, onu kurtarmama izin verin! Güzel, düşündüm ki... 85 00:14:10,300 --> 00:14:10,970 Güzel! "Lütfen onu kurtarmama izin ver! Güzel, yapmam gerektiğini düşündüm... 86 00:14:10,970 --> 00:14:11,030 "Lütfen, onu kurtarmama izin verin! Güzel, düşündüm ki... 87 00:14:11,030 --> 00:14:11,760 Seni bulmak için tüm mürettebatı gemiden atmak zorunda kalacağımı düşündüm. "Lütfen onu kurtarmama izin ver! Güzel, yapmam gerektiğini düşündüm... 88 00:14:11,760 --> 00:14:14,500 Seni bulmak için tüm mürettebatı gemiden atmak zorunda kalacağımı düşündüm. 89 00:14:14,520 --> 00:14:17,030 Kaptan, lütfen onu kurtarmama izin verin. 90 00:14:17,030 --> 00:14:19,420 HAYIR! Köpekbalığı eti için fazla değerlisin. 91 00:14:19,420 --> 00:14:19,460 Güzel hanımınızın kaderi bu. HAYIR! Köpekbalığı eti için fazla değerlisin. 92 00:14:19,460 --> 00:14:22,390 Güzel hanımınızın kaderi bu. 93 00:14:22,450 --> 00:14:24,640 Güvenliğin için yanımda kalacaksın. 94 00:14:24,640 --> 00:14:28,280 O benim karım! Ölmesine izin vermeyin. Sana yalvarıyorum lütfen... 95 00:14:28,280 --> 00:14:31,730 Şefkatli olun. "Beyler zaman ayırdığınız için teşekkür ederim 96 00:14:31,830 --> 00:14:33,980 Mutlu yolunuza devam edebilirsiniz denizciler. 97 00:14:33,980 --> 00:14:40,270 Sana veda ediyorum. Şeytanın Gülü'ne geri dönelim. Ve benim kötü kadınım da. 98 00:14:44,490 --> 00:14:46,810 Dümenci, yelken açmaya hazırlan. 99 00:14:46,950 --> 00:14:53,230 Gerçekten onları bırakacak mısın? Tabii ki hayır. Onu batırın. 100 00:15:08,550 --> 00:15:12,320 Kaptanın Seyir Defteri, 25 Ağustos 1763 101 00:15:12,320 --> 00:15:15,980 Korsanları görmeyeli dört uzun hafta oldu. 102 00:15:16,020 --> 00:15:20,690 Mürettebat huzursuz ve motivasyonsuz hale geldi. 103 00:15:21,900 --> 00:15:24,970 Onları motive etmeye ve nasıl savaşacaklarını öğretmeye çalışıyorum... 104 00:15:24,970 --> 00:15:27,900 Biraz antrenmandan sonra yorulurlar. 105 00:15:30,270 --> 00:15:33,680 Bir şekilde ilk dostum Jules... 106 00:15:33,680 --> 00:15:36,190 ...morallerini yüksek tutmayı başardılar. 107 00:15:36,400 --> 00:15:39,010 Bunu nasıl yaptığından emin değilim. 108 00:15:39,270 --> 00:15:41,340 Erkeklerin çoğu anlaşılmaz... 109 00:15:41,390 --> 00:15:47,320 Sanırım onlara sözlü becerilerini geliştirmeleri ve hatta İncil çalışmalarını geliştirmeleri için dersler veriyor. 110 00:15:47,560 --> 00:15:50,780 Her gece kulübesinden övgü ve sevinç sesleri duyuyorum... 111 00:15:50,790 --> 00:15:54,140 ...bu ancak içten ibadetle sağlanabilir. 112 00:20:15,480 --> 00:20:17,880 En azından iyi Rabbin bizimle olacağını biliyoruz... 113 00:20:17,880 --> 00:20:20,150 Ancak yaklaşmakta olan daha ciddi sorunlar var. 114 00:20:20,150 --> 00:20:23,170 Gıda takviyeleri oldukça düşük... 115 00:20:23,210 --> 00:20:25,810 Korkarım yakında limana dönmek zorunda kalacağız. 116 00:20:25,920 --> 00:20:28,860 Karşımıza çıkan korsanları yok etmeyi derinden arzuluyorum.. 117 00:20:28,910 --> 00:20:30,640 ama dürüst olmak gerekirse endişeleniyorum. 118 00:20:30,640 --> 00:20:34,150 Çünkü Woo Chou topları ateşleyemiyor. 119 00:20:34,660 --> 00:20:38,620 Top her ateşlendiğinde çürümüş keçi kıçı gibi kokuyor. 120 00:20:38,850 --> 00:20:42,660 Woo, tozun daha fazla potasyum nitrata ve daha az kükürte ihtiyacı olduğuna inanıyor. 121 00:20:42,870 --> 00:20:43,930 Bu benim hatam değil! 122 00:20:45,120 --> 00:20:48,300 Kötü haber şu ki potasyum nitratımız yok 123 00:20:48,300 --> 00:20:52,700 Ama ne olursa olsun korsanlarla kılıçla ya da elle savaşacağız... 124 00:20:52,950 --> 00:20:55,050 ... Gerekirse ölümüne. 125 00:20:55,250 --> 00:21:00,430 Bana gelince, yakında bir korsan göreceğimizi bildiğim için kendime güveniyorum... 126 00:21:00,500 --> 00:21:03,880 ... çağrıldığında mürettebatım harekete geçecek. 127 00:21:03,880 --> 00:21:11,920 Bizler soğuk denizin erkekleri ve kadınlarıyız. Korsanlar bizden korkacak. 128 00:21:13,480 --> 00:21:17,880 Kaptan Edward Reynolds. Deniz Aygırının Kaptanı. 129 00:21:18,100 --> 00:21:19,560 Edward. 130 00:21:19,560 --> 00:21:22,350 Kusura bakmayın kaptan... 131 00:21:22,350 --> 00:21:26,260 ...kesintiye uğramamak için özel emirler verdi. 132 00:21:26,670 --> 00:21:29,460 Saldırı altında olmadığımız sürece. 133 00:21:29,890 --> 00:21:32,480 Bunda bir sorun yok, Oxford. Komutanla konuşacağım. 134 00:21:32,790 --> 00:21:36,090 Ama efendim, günlüğü tamamlamak oldukça gerekli... 135 00:21:37,420 --> 00:21:43,230 İşten atıldın. Günlüğü daha sonra tamamlayacağız. 136 00:21:43,230 --> 00:21:47,100 Derhal karga yuvasına rapor vermenizi öneririm. 137 00:21:48,740 --> 00:21:50,140 Evet. 138 00:21:50,140 --> 00:21:51,870 Evet Kaptan 139 00:21:58,210 --> 00:22:00,940 "Oxford haklıydı, beni rahatsız etmemeliydin." 140 00:22:03,290 --> 00:22:07,520 Kaptan olarak, geminin tüm protokollerinin yerine getirilmesini sağlamak benim sorumluluğumdur... 141 00:22:07,520 --> 00:22:07,640 ... Tam olarak takip edildi. Kaptan olarak, geminin tüm protokollerinin yerine getirilmesini sağlamak benim sorumluluğumdur... 142 00:22:07,640 --> 00:22:09,570 ... Tam olarak takip edildi. 143 00:22:09,690 --> 00:22:16,330 Geminin kaptanı olarak emirlerimin tam olarak yerine getirildiğinden emin olmalıyım... 144 00:22:16,850 --> 00:22:20,500 Kaptan olarak bu benim sorumluluğum... 145 00:22:20,500 --> 00:22:24,330 ...kurallara uyulduğundan emin olmak için." 146 00:22:24,330 --> 00:22:26,860 "Edward, maskaralığı bırak." 147 00:22:26,950 --> 00:22:28,300 Sorun ne? 148 00:22:32,620 --> 00:22:37,930 Ben bir aptalım. Berbat bir komutan. Korsanları avlayamam. 149 00:22:38,200 --> 00:22:42,170 Ton balığı bile avlayamıyorum. Mürettebat benden nefret ediyor." 150 00:22:42,170 --> 00:22:44,380 "Neden bahsediyorsun?" 151 00:22:44,400 --> 00:22:46,930 Çocukluğumuzdan beri bunun hayalini kuruyorduk. 152 00:22:46,930 --> 00:22:48,250 Ben berbat bir komutanım 153 00:22:48,320 --> 00:22:51,810 Dört haftadır korsan gemisi görmedik. Dört hafta! 154 00:22:53,840 --> 00:22:57,940 Babam haklıydı. Çiftlikte kalmalıydım... 155 00:22:57,990 --> 00:22:59,550 ...yürütülmesine yardım ediyorum. 156 00:23:00,020 --> 00:23:04,070 -Hayır. Sadece kendine olan inancını kaybetmişsin. 157 00:23:04,350 --> 00:23:08,340 Evet, bu doğru. Daha önce hiç tekneye ayak basmamıştın. 158 00:23:08,480 --> 00:23:12,300 ... Evet doğru. Hiç bir erkekle ya da korsanla çatışmaya girmedin. 159 00:23:12,650 --> 00:23:16,030 Denizler hakkında hiçbir bilginiz olmadığı doğru... 160 00:23:16,680 --> 00:23:19,210 ... Ama senin bir hayalin var 161 00:23:19,440 --> 00:23:23,310 Ancak bu, herhangi bir bilgi veya deneyimden daha güçlüdür. 162 00:23:23,310 --> 00:23:25,610 Bu senin kaderin. 163 00:23:27,050 --> 00:23:31,720 Ya bu benim kaderim değilse? Ya bu benim kaderim değilse? 164 00:23:32,280 --> 00:23:36,860 Tüm hayatınız boyunca "ya şöyle olsaydı" ve sıcak bir yatakta huzur içinde ölebilirsiniz 165 00:23:36,860 --> 00:23:36,870 ya da varlığına layık kılabilirsin... Tüm hayatınız boyunca "ya şöyle olsaydı" ve sıcak bir yatakta huzur içinde ölebilirsiniz 166 00:23:36,870 --> 00:23:38,960 ya da varlığına layık kılabilirsin... 167 00:23:38,960 --> 00:23:42,510 ... ve korsanların acı çekmesini önleyin. 168 00:23:52,140 --> 00:23:56,190 Bakalım kaderimiz bizim için neler saklıyor 169 00:23:59,700 --> 00:24:01,170 Gallion nerede, Oxford? 170 00:24:01,170 --> 00:24:03,050 Pruvadan çekilin kaptanım. 171 00:24:05,240 --> 00:24:06,950 Hiçbir şey görmüyorum. 172 00:24:08,490 --> 00:24:11,240 Bakmak! Suda yüzen bir şey var. 173 00:24:12,920 --> 00:24:15,120 Hiçbir şey görmüyorum. Ölü ışıklarını kontrol et, Oxford. 174 00:24:17,570 --> 00:24:20,200 Ahşabın üzerinde yüzen biri var. 175 00:24:20,610 --> 00:24:22,470 Adam denize düştü. 176 00:24:22,860 --> 00:24:26,230 Dümenci, gemiyi geri getir." 177 00:24:26,230 --> 00:24:28,640 "Evet Kaptan. Yaklaşıyor." 178 00:24:35,450 --> 00:24:37,500 Onu içeri sokmama yardım et. 179 00:24:47,890 --> 00:24:52,500 Tamam, burada güvendesin. 180 00:24:52,900 --> 00:24:54,340 - O iyi mi?" 181 00:24:54,340 --> 00:24:56,800 Evet, sadece biraz kafam karıştı. 182 00:24:56,800 --> 00:25:00,740 İşte canım. Bunu iç, rahatlamana yardımcı olacaktır. 183 00:25:00,740 --> 00:25:02,780 Benim adım Yüzbaşı Edward Reynolds 184 00:25:02,850 --> 00:25:06,150 ...ve güven içinde benim gemim Deniz Aygırı'ndasın." 185 00:25:06,150 --> 00:25:07,680 - "Siz korsan mısınız?" 186 00:25:07,680 --> 00:25:09,710 "Korsanlar, hayır. 187 00:25:09,710 --> 00:25:12,050 Biz korsan avcılarıyız. 188 00:25:12,930 --> 00:25:15,660 Tanrıya şükür, öleceğimi sandım. 189 00:25:15,900 --> 00:25:17,600 "Burada güvendesin." 190 00:25:17,760 --> 00:25:19,480 "Manuel de öyle söyledi." 191 00:25:19,560 --> 00:25:20,700 - Manuel kimdir? 192 00:25:20,700 --> 00:25:21,780 Kocam. 193 00:25:22,090 --> 00:25:24,170 - Geminiz korsanların saldırısına mı uğradı?" 194 00:25:24,690 --> 00:25:27,090 Evet. İspanya'da evlendik. 195 00:25:27,090 --> 00:25:29,670 Sevilla adasına gidiyorduk. 196 00:25:29,990 --> 00:25:31,840 "O benim ailemdi. 197 00:25:31,840 --> 00:25:33,270 Üzgünüm. 198 00:25:33,490 --> 00:25:35,870 "Korsanlar tarafından uyandırıldık." 199 00:25:35,870 --> 00:25:38,610 Daha sonra korsan kaptan kocama öne çıkmasını söyledi. 200 00:25:38,730 --> 00:25:41,010 kendini açığa vurmak istedi ama Manuel bunu yapmadı. 201 00:25:41,280 --> 00:25:44,190 ...sonra denize atıldım. 202 00:25:44,860 --> 00:25:46,160 Adını hatırlıyor musun? 203 00:25:46,200 --> 00:25:49,000 "Sanırım adının Kaptan Victus olduğunu söylemiştim." 204 00:25:49,010 --> 00:25:50,510 "Stagnetti" 205 00:25:50,520 --> 00:25:51,990 O kim? 206 00:25:52,040 --> 00:25:56,820 O, tüm kötülüğün kişileşmiş halidir. 207 00:25:57,370 --> 00:25:58,840 Onu bulmalıyız. 208 00:25:59,790 --> 00:26:02,070 "Şimdi okyanusun yarısını geçmiş olabilir." 209 00:26:02,120 --> 00:26:04,960 Jules: Yine de onu bulmalıyız. 210 00:26:05,090 --> 00:26:08,690 Ama önce daha fazla malzemeye ve bilgiye ihtiyacımız var. 211 00:26:08,690 --> 00:26:08,700 Sorscabra Adası'na gitmeliyiz. Ama önce daha fazla malzemeye ve bilgiye ihtiyacımız var. 212 00:26:08,700 --> 00:26:10,620 Sorscabra Adası'na gitmeliyiz. 213 00:26:10,620 --> 00:26:11,440 Nerede? 214 00:26:11,740 --> 00:26:14,640 Kıyı boyunca hırsızların barındığı küçük bir adadır... 215 00:26:14,640 --> 00:26:18,010 ... Karayip katilleri ve korsanları. 216 00:26:18,670 --> 00:26:22,020 Edward: "Seninle bir şey hakkında konuşmam lazım." 217 00:26:22,040 --> 00:26:24,140 Jules: Yüzbaşı özel olarak konuşabilir miyiz?" 218 00:26:25,220 --> 00:26:28,490 "Isabella, uyumanı ve rahat etmeni istiyorum... 219 00:26:28,490 --> 00:26:32,240 ... Burada, gemimde güvende olduğunu biliyorum. 220 00:26:32,280 --> 00:26:34,230 - Manuel'in hayatta olduğunu mu düşünüyorsun? 221 00:26:34,230 --> 00:26:38,330 "Bilmiyorum ama öyleyse onu bulacağız." 222 00:26:38,400 --> 00:26:40,230 "Teşekkür ederim." 223 00:26:44,750 --> 00:26:46,370 Jules: "Sana ne oldu? 224 00:26:46,370 --> 00:26:48,960 Sadece tehlikeyi dikkate almamızı istiyorum. 225 00:26:49,060 --> 00:26:52,380 Biraz daha az başarılı bir korsanla başlayamaz mıyız? 226 00:26:52,430 --> 00:26:56,170 Victor Stagnatti'yi yenersek tüm korsanlara korku salacağız. 227 00:26:56,200 --> 00:26:58,960 Jules: "Dünyanın ne yazacağını bir düşünün." 228 00:26:58,960 --> 00:26:59,790 Gerçekten mi? 229 00:27:00,310 --> 00:27:01,250 - Ne derlerdi? 230 00:27:01,260 --> 00:27:05,780 Gazeteler Kaptan Edward Reynolds'un dünyayı korsanlardan kurtardığını söylerdi. 231 00:27:06,550 --> 00:27:07,770 - Bu mümkün mü? 232 00:27:07,770 --> 00:27:09,040 "Ah evet mümkün" 233 00:27:09,040 --> 00:27:09,690 Gerçekten mi? 234 00:27:09,730 --> 00:27:12,050 Kitaplar senin ne kadar yakışıklı olduğunu yazardı... 235 00:27:12,050 --> 00:27:14,020 Evet, iyi görünüyorum. Değil mi? 236 00:27:14,140 --> 00:27:15,820 Cesaretiniz hakkında yazarlardı. 237 00:27:15,820 --> 00:27:19,440 Evet, ölümün gözlerinin içine bakıp tekme atıyorum... 238 00:27:19,590 --> 00:27:22,990 Ve tüm yaratıklara duyduğunuz sevgiyi okuyun. 239 00:27:22,990 --> 00:27:23,020 Tam işaretin üzerinde. O kadar çok seviyorum ki bazen acı veriyor. Ve tüm yaratıklara duyduğunuz sevgiyi okuyun. 240 00:27:23,020 --> 00:27:26,850 Tam işaretin üzerinde. O kadar çok seviyorum ki bazen acı veriyor. 241 00:27:26,850 --> 00:27:28,320 "Ah, Edward, kadınlar!?" 242 00:27:28,320 --> 00:27:30,680 Kadınlar. 243 00:27:30,680 --> 00:27:34,440 Güvenlik ve konfor için kollarınıza koşacaklar 244 00:27:34,700 --> 00:27:36,760 "Güçlü kollarım var değil mi?" 245 00:27:37,790 --> 00:27:41,130 Kötülüğün bu ikiz cehennem ateşi toplarına karşı hiç şansı yok. 246 00:27:41,560 --> 00:27:44,020 arkadaşım benimle misin? 247 00:27:45,800 --> 00:27:51,890 Evet, şimdi ve sonsuza kadar. Kaptan Reynolds, Korsan Avcısı! 248 00:27:53,810 --> 00:27:55,740 Deniz Aygırı'nın sadık mürettebatı... 249 00:27:55,740 --> 00:27:55,780 Seni tehlikeli bir yolculuğa çıkarmak üzereyim. Deniz Aygırı'nın sadık mürettebatı... 250 00:27:55,780 --> 00:27:58,500 Seni tehlikeli bir yolculuğa çıkarmak üzereyim. 251 00:27:58,510 --> 00:27:59,990 ...tehlikenin gözüne. 252 00:27:59,990 --> 00:28:03,500 Bazılarınızın asla geri dönmeyebileceği bir yolculuk. 253 00:28:03,900 --> 00:28:08,880 Korsanların en kötü şöhretlisini avlayıp öldüreceğiz. 254 00:28:08,910 --> 00:28:12,500 Kaptan Victor Stagnetti ve gemisi Şeytanın Gülü. 255 00:28:13,220 --> 00:28:18,070 Karşılaşacağımız tehlikeler hakkında sizinle konuştum. 256 00:28:18,380 --> 00:28:21,260 Ancak bu başka hiçbir şeye benzemeyen bir tehdittir. 257 00:28:21,470 --> 00:28:25,180 Woo, Oxford, beni takip etmezsen suçlamayacağım. 258 00:28:25,180 --> 00:28:27,540 Sizler şimdi ve sonsuza kadar benim arkadaşlarımsınız. 259 00:28:27,540 --> 00:28:32,780 Bana katılmak isteyenler ileriye doğru dev bir adım atsın. 260 00:28:42,480 --> 00:28:46,480 Kocam tarafından iyi bir şekilde ödüllendirileceğinizi unutmayın ... 261 00:28:50,430 --> 00:28:52,230 Aferin! 262 00:28:52,330 --> 00:28:55,840 Komutan, Sorscabra adasına doğru yelken açın. 263 00:28:55,840 --> 00:28:56,840 "Evet efendim." 264 00:28:56,960 --> 00:29:01,100 -Mürettebat akıllıca donanıma! - Evet Kaptan! 265 00:29:02,650 --> 00:29:04,110 İyi dedin Kaptan. 266 00:29:04,110 --> 00:29:06,160 Teşekkür ederim Komutanım. 267 00:29:06,230 --> 00:29:07,890 - Ne yapıyoruz? 268 00:29:07,890 --> 00:29:09,250 şimdilik yelken. 269 00:29:09,340 --> 00:29:13,780 Ama zamanı geldiğinde gerekeni yapın. 270 00:29:14,460 --> 00:29:19,830 Mürettebat, Sorscabra Adası'na doğru tam gaz ilerliyor! 271 00:29:38,110 --> 00:29:41,310 Gücünün beni çağırdığını hissedebiliyorum. 272 00:29:41,330 --> 00:29:43,080 Sarina'ya yakınız. 273 00:29:43,080 --> 00:29:46,770 Kasabaya git. Kızılderiliyi bul ve bana rapor ver. 274 00:29:47,360 --> 00:29:48,880 "Nasıl istersen." 275 00:29:50,740 --> 00:29:52,200 İşte burada. 276 00:29:52,200 --> 00:29:55,380 Yalancıların, hırsızların ve katillerin kardeşleri. 277 00:29:55,410 --> 00:29:58,020 Sorscabra Adası. 278 00:29:58,940 --> 00:30:01,900 Dümenci bizi adanın kuzey ucuna götürdü. 279 00:30:01,920 --> 00:30:03,790 Demir almak için iyi bir yer arayın. 280 00:30:03,790 --> 00:30:05,240 "Evet kaptan." 281 00:30:05,240 --> 00:30:08,390 Komutan, mürettebata çapayı atmalarını söyleyin. 282 00:30:08,540 --> 00:30:09,600 Evet Kaptan. 283 00:30:09,620 --> 00:30:12,420 Mürettebat, demir atmaya ve gemiden inmeye hazırlanın! 284 00:30:12,450 --> 00:30:13,730 Buna hazır değilim Jules. 285 00:30:13,730 --> 00:30:15,060 Biliyorum. Bu çok heyecan verici değil mi? 286 00:30:15,060 --> 00:30:17,190 Kaptan, Henüz orada mıyız? 287 00:30:17,190 --> 00:30:20,360 Neredeyse, Woo. Demirlemeye hazırız. 288 00:30:20,360 --> 00:30:23,030 O zaman potasyum satın alabilirim. 289 00:30:23,030 --> 00:30:26,170 Tamam, şimdi dinle... 290 00:30:26,220 --> 00:30:30,680 Jules batıya ve güneye bakıyor. Kuzey ve doğu yakasına gideceğim. 291 00:30:30,680 --> 00:30:32,500 - Nereye gideyim Kaptan? 292 00:30:32,500 --> 00:30:34,620 Woo, aradaki her yeri arayacaksınız. 293 00:30:34,640 --> 00:30:35,850 Bir şey bulursak size haber veririz. 294 00:30:35,850 --> 00:30:36,880 "Evet Kaptan." 295 00:30:36,880 --> 00:30:36,900 Isabella: "Yardım edebilir miyim?" "Evet Kaptan." 296 00:30:36,900 --> 00:30:38,770 Isabella: "Yardım edebilir miyim?" 297 00:30:38,770 --> 00:30:40,500 Edward: "Evet, Woo'yla git." 298 00:30:40,500 --> 00:30:41,760 Peki. 299 00:30:41,760 --> 00:30:43,450 Uyanık kalmalıyız. 300 00:30:43,450 --> 00:30:48,040 Yılanın diline inmek üzereyiz. 301 00:31:00,600 --> 00:31:05,070 Bu adada yaşayan bir İnka Kızılderilisini arıyorum. 302 00:31:05,070 --> 00:31:08,770 Birisi bana onun nerede olduğunu söyleyebilir mi? 303 00:31:08,770 --> 00:31:14,580 Eğer o meşhur Sarina değilse. Kötü adam Sarina. 304 00:31:14,580 --> 00:31:18,350 Katil, Sarina. 305 00:31:18,970 --> 00:31:23,370 Kızılderili'nin nerede olduğunu bilmiyorsan, şişeye geri dönmeni öneririm. 306 00:31:24,420 --> 00:31:27,150 Sana zarar vermek istemiyorum. 307 00:31:30,050 --> 00:31:32,690 Hintlinin nerede yaşadığını biliyorum. 308 00:31:40,270 --> 00:31:42,300 Öyleyse söyle bana. 309 00:31:43,170 --> 00:31:46,590 Ölüme bu kadar yakınsınız ve hala cevap yok mu? 310 00:31:46,660 --> 00:31:50,770 Sana söyleyeceğim ama bu sana pahalıya patlayacak. 311 00:32:09,630 --> 00:32:15,400 Hintli adanın her yerinde yaşıyor. Onun bir keşiş olduğuna inanıyorum 312 00:32:15,910 --> 00:32:18,180 Eğer söylediklerin yalansa... 313 00:32:18,180 --> 00:32:21,930 uzun, işkence dolu bir ölümle öleceksin. 314 00:32:21,930 --> 00:32:24,680 Senden daha azını beklemiyorum Sarina. 315 00:32:24,680 --> 00:32:27,230 Ölümden korkmuyorum. 316 00:32:27,230 --> 00:32:29,780 Onu her gece buraya benimle içmeye davet ediyorum... 317 00:32:29,780 --> 00:32:32,430 ama her zaman beni ayakta tutuyor gibi görünüyor. 318 00:32:32,430 --> 00:32:34,000 Umarım ölüm bir an önce seni bulur. 319 00:32:34,000 --> 00:32:35,980 Ben de öyle umuyorum. 320 00:32:51,570 --> 00:32:55,650 "Fakirler için sadaka mı?" Edward: "Doğru." 321 00:32:55,650 --> 00:32:58,470 Tanrı sizi kutsasın. 322 00:33:03,010 --> 00:33:05,890 "Şunun güzel elbisesine bak." 323 00:33:05,890 --> 00:33:08,660 Bunu sadece siz iki sevgiliniz için giydim. 324 00:33:16,440 --> 00:33:19,230 Gallion'a doğru adım atın dostlarım. 325 00:33:19,230 --> 00:33:19,280 onun için bana 4 doblon teklif eden kim? Gallion'a doğru adım atın dostlarım. 326 00:33:19,280 --> 00:33:22,300 onun için bana 4 doblon teklif eden kim? 327 00:33:29,150 --> 00:33:31,090 "Fakirler için sadaka mı?" 328 00:33:31,090 --> 00:33:33,210 Edward: "Dur bir dakika, sana az önce vermemiş miydim... 329 00:33:33,210 --> 00:33:33,220 Fakirler için sadaka mı? Edward: "Dur bir dakika, sana az önce vermemiş miydim... 330 00:33:33,220 --> 00:33:34,940 Fakirler için sadaka mı? 331 00:33:37,320 --> 00:33:40,810 "Hadi bakalım." "Allah sizden razı olsun efendim." 332 00:33:41,110 --> 00:33:44,000 Oraya gidersem cennet pahalıdır. 333 00:33:44,000 --> 00:33:46,800 "Böyle bir vücutla... Bir sorun yaşayacağınızı sanmıyorum." 334 00:33:47,420 --> 00:33:48,360 "Teşekkür ederim hanımlar." 335 00:33:48,360 --> 00:33:51,200 Maymun boyunca koş. 336 00:33:51,800 --> 00:33:55,040 Şuna bir bak, ne kadar yakışıklı bir çocuksun. 337 00:33:55,040 --> 00:33:57,160 Ve aynı zamanda güçlü. 338 00:33:57,620 --> 00:33:59,880 Dikkat edin o toplar patlayabilir. 339 00:33:59,880 --> 00:34:02,270 Çok tatlısın. 340 00:34:02,560 --> 00:34:07,330 Adı Edwards. Ve senin? 341 00:34:09,290 --> 00:34:11,950 Ben Madelin, tanıştığıma memnun oldum. 342 00:34:11,950 --> 00:34:11,970 Bu Cristina. Edward: "Cristina". Pink Cannonball'un en yeni üyesi. Ben Madelin, tanıştığıma memnun oldum. 343 00:34:11,970 --> 00:34:17,080 Bu Cristina. Edward: "Cristina". Pink Cannonball'un en yeni üyesi. 344 00:34:17,080 --> 00:34:18,110 Tanıştığıma memnun oldum. 345 00:34:18,110 --> 00:34:19,790 Ben de çok memnun oldum. 346 00:34:19,830 --> 00:34:22,560 Peki söyle bana, Pembe Top Mermisi nedir? 347 00:34:22,560 --> 00:34:25,640 "Gel, sana gösterelim." 348 00:34:26,010 --> 00:34:29,290 Üzgünüm, korkarım yapamam. Birini arıyorum. 349 00:34:29,290 --> 00:34:29,320 Bakmanıza yardımcı olabiliriz. Adadaki herkesi tanıyoruz. Üzgünüm, korkarım yapamam. Birini arıyorum. 350 00:34:29,320 --> 00:34:34,100 Bakmanıza yardımcı olabiliriz. Adadaki herkesi tanıyoruz. 351 00:34:38,230 --> 00:34:40,570 Bir korsan arıyorum. 352 00:34:40,570 --> 00:34:43,490 "Çok sayıda korsan tanıyoruz." 353 00:34:43,500 --> 00:34:45,850 Değil mi Madeline? Tabii ki yapıyoruz. 354 00:34:45,900 --> 00:34:49,660 Ama sokakta korsanlar hakkında konuşmak güvenli değil. İçeri girelim. 355 00:34:50,330 --> 00:34:51,800 Yapmamalıyım. 356 00:34:51,800 --> 00:34:56,860 "İçeri gelin ve size tüm korsanları anlatalım." 357 00:35:24,500 --> 00:35:26,100 Merhaba Marco. 358 00:35:28,030 --> 00:35:30,000 Jules. 359 00:35:30,980 --> 00:35:34,300 Bir gün o kapılardan geçip hayatıma gireceğini biliyordum. 360 00:35:34,300 --> 00:35:36,750 Marco, seni incitmek için burada değilim. 361 00:35:36,750 --> 00:35:40,210 O halde sanırım kalbimin kırık parçalarını toplamak için buradasın. 362 00:35:40,210 --> 00:35:40,220 ...ve acılarımın not defteri. O halde sanırım kalbimin kırık parçalarını toplamak için buradasın. 363 00:35:40,220 --> 00:35:42,640 ...ve acılarımın not defteri. 364 00:35:42,670 --> 00:35:45,380 Neden burada olduğumu bilmiyorum, gemim buraya geldi. 365 00:35:45,380 --> 00:35:49,630 Hala HMS Dingy Whore'un kaptanı mısın?" 366 00:35:49,630 --> 00:35:51,070 Jules: "Bunu neden yapıyorsun?" 367 00:35:51,150 --> 00:35:54,340 Kusura bakma, seni bir içki içmeye mi davet ettim? 368 00:35:54,340 --> 00:35:54,350 -Hayır. Ve seni gördüm ve düşündüm ki... Kusura bakma, seni bir içki içmeye mi davet ettim? 369 00:35:54,350 --> 00:35:56,130 -Hayır. Ve seni gördüm ve düşündüm ki... 370 00:35:56,130 --> 00:36:00,850 Hayatıma kaosu davet edeceğimi mi sandın? 371 00:36:00,860 --> 00:36:01,980 Jules: "Bu işe yaramayacak." 372 00:36:01,980 --> 00:36:03,480 Biliyorsun hayatım yürümüyor... 373 00:36:03,500 --> 00:36:04,980 Beni bıraktığından beri hiçbir şey işe yaramıyor. 374 00:36:05,070 --> 00:36:06,710 Sahte trajedinizi durdurun. Marco: Durmak mı? 375 00:36:07,080 --> 00:36:09,460 Durmak mı? Beni terk ettiğinde gözlerim ağlamayı bıraktı mı? 376 00:36:09,690 --> 00:36:12,590 Dokunuşunu kaybettiğimde midemin ağrısı durdu mu? 377 00:36:12,590 --> 00:36:15,780 Acım hiç durdu mu? Hayır. Hayır Jules. 378 00:36:15,780 --> 00:36:17,570 Hiç öyle olmadı, neden şimdi durayım ki? 379 00:36:17,570 --> 00:36:19,540 Ne söylememi istiyorsun? 380 00:36:19,560 --> 00:36:22,200 Ben bir sürtüğüm. Ben bir fahişeyim. Ben bir sokak gezginiyim. 381 00:36:22,200 --> 00:36:24,840 Karşılaştığım her erkeği becerdiğimi ve bundan hoşlandığımı mı? 382 00:36:25,870 --> 00:36:29,370 Bu doğru değil. Sadece bir noktaya değiniyor, sizi aptallar! 383 00:36:30,730 --> 00:36:32,520 Olayları perspektife koyalım. 384 00:36:32,520 --> 00:36:35,180 Birkaç gece düzgün seks yaptık, bu kadar dramatik olma. 385 00:36:35,180 --> 00:36:35,190 Düzgün? Muhteşemdim! Birkaç gece düzgün seks yaptık, bu kadar dramatik olma. 386 00:36:35,190 --> 00:36:37,500 Düzgün? Muhteşemdim! 387 00:36:37,500 --> 00:36:39,500 Evet. Harikaydın. Muhteşemdin. 388 00:36:39,500 --> 00:36:39,530 - O halde beni neden bıraktın? Evet. Harikaydın. Muhteşemdin. 389 00:36:39,530 --> 00:36:40,870 - O halde beni neden bıraktın? 390 00:36:40,870 --> 00:36:43,310 Bir hata yaptım. Çok pişmanım. 391 00:36:43,680 --> 00:36:47,110 Evet, seni başka biri için terk ettim ama seni incitmek istemedim. 392 00:36:47,110 --> 00:36:47,130 Canımı acıt, hayır. Beni öldürdün! Evet, seni başka biri için terk ettim ama seni incitmek istemedim. 393 00:36:47,130 --> 00:36:50,280 Canımı acıt, hayır. Beni öldürdün! 394 00:36:50,280 --> 00:36:50,290 Senin yüzünden bu dünyada aşksız, hayatsız yürüyorum. Canımı acıt, hayır. Beni öldürdün! 395 00:36:50,290 --> 00:36:53,800 Senin yüzünden bu dünyada aşksız, hayatsız yürüyorum. 396 00:36:53,820 --> 00:36:56,030 Tamam Marcos seni rahat bırakacağım. 397 00:36:56,030 --> 00:36:59,000 Biliyor musun, beni rahat bıraksan bile onu bulamazdım. 398 00:36:59,160 --> 00:37:02,780 Burada seninle acı çekiyorum, sen gittiğinde acı çekiyorum. 399 00:37:05,190 --> 00:37:10,200 Lütfen güzel yüzünü izlerken acı çekmeme izin ver. 400 00:37:10,200 --> 00:37:11,950 Otur ve bir içki iç. 401 00:37:11,950 --> 00:37:14,740 Bu anı, bu anı yalnız yaşayabilir miyiz? 402 00:37:14,740 --> 00:37:15,670 Evet. 403 00:37:15,670 --> 00:37:15,680 Zaman burada başlıyor ve bitiyor. Evet. 404 00:37:15,680 --> 00:37:17,790 Zaman burada başlıyor ve bitiyor. 405 00:37:17,790 --> 00:37:20,440 Bunun için içeceğim. 406 00:37:20,960 --> 00:37:24,020 İç tatlım, bu geceyi yaşa. 407 00:37:24,020 --> 00:37:26,420 Geçmiş tozdan başka bir şey değil... 408 00:37:26,420 --> 00:37:30,080 Ve gelecek, gelen rüzgarların içindeki bir sisten başka bir şey değil. 409 00:37:30,080 --> 00:37:33,610 İç. Bu gece sevgi dolu bir anı olacak. 410 00:37:45,530 --> 00:37:49,840 Baba, beni bağışla ama günah işledim. 411 00:37:51,170 --> 00:37:53,120 Günahların neler oğlum? 412 00:37:53,120 --> 00:37:55,080 Bu adam neden bağlanıp ağzı tıkanmış? 413 00:37:55,080 --> 00:37:55,090 "O seni ilgilendirmez." Bu adam neden bağlanıp ağzı tıkanmış? 414 00:37:55,090 --> 00:37:56,470 "O seni ilgilendirmez." 415 00:37:56,480 --> 00:37:59,340 Tanrı'nın evinde acı çeken her adam benim endişemdir. 416 00:37:59,620 --> 00:38:04,070 Bu duvarların arasında yaşayan ve çalışan bir İnka Kızılderilisini mi arıyorum? 417 00:38:05,290 --> 00:38:07,440 Yardım edemem. 418 00:38:07,440 --> 00:38:09,460 Victor: "Konuşmadan önce seni uyarayım. 419 00:38:09,460 --> 00:38:15,770 Yalan söylemeye kalkarsan bu kılıcı kafatasına saplarım. 420 00:38:15,820 --> 00:38:18,820 Sen kimsin ve burada ne işin var? 421 00:38:19,050 --> 00:38:22,050 Şeytanın adını boş yere ağzınıza almayın. 422 00:38:22,390 --> 00:38:24,470 Neden başka bir adamın zarar görmesine neden oluyorsun? 423 00:38:24,490 --> 00:38:25,800 Çünkü yapabilirim. 424 00:38:25,830 --> 00:38:29,180 Tanrı'ya teslim olun, ruhunuz kurtulacaktır. 425 00:38:29,610 --> 00:38:35,150 Siz din adamlarının hepsi aynısınız. Her zaman ruhları kurtarmayı arzuluyorum. 426 00:38:35,150 --> 00:38:38,080 Bir kez daha soracağım. 427 00:38:38,420 --> 00:38:42,110 O zaman o kadar çok acı yaşatacağım ki ruhun bunu cennette hissedecek. 428 00:38:42,850 --> 00:38:44,930 Senden ve ölümden korkmuyorum. 429 00:38:44,930 --> 00:38:49,690 Güzel.. Sarina babayı sunağa bağla. 430 00:38:49,700 --> 00:38:52,700 Sanırım artık günahlarını itiraf etme zamanı geldi... 431 00:38:52,700 --> 00:38:54,860 ...Peder Victor Stagnetti'ye. 432 00:38:54,870 --> 00:38:59,880 Siz Kaptan Victor Stagnetti misiniz? Allah hepimizin yardımcısı olsun. 433 00:38:59,880 --> 00:39:03,740 Endişeni kendine sakla. 434 00:39:13,030 --> 00:39:15,250 Bu gece biraz yavaş. 435 00:39:15,250 --> 00:39:17,800 -Cristina, neden Edward romunu almıyorsun? 436 00:39:17,950 --> 00:39:19,110 Hayır yapmamalıyım. 437 00:39:19,110 --> 00:39:21,530 Anlamsız. Biraz içki sana zarar vermez. 438 00:39:21,530 --> 00:39:24,000 Üstelik gergin görünüyorsun. 439 00:39:24,400 --> 00:39:27,600 Biliyor musun, son zamanlarda baskı altındayım. 440 00:39:27,600 --> 00:39:29,400 Buyurun canım. 441 00:39:29,400 --> 00:39:31,240 Teşekkür ederim. 442 00:39:31,240 --> 00:39:33,770 Hanımlar. 443 00:39:40,010 --> 00:39:41,650 İyi şeyler. 444 00:39:41,650 --> 00:39:44,690 Sana başka bir tane getireceğim. Edward: "Tamam." 445 00:39:44,690 --> 00:39:49,250 O muhteşem vücudu dinlendirelim. 446 00:39:54,410 --> 00:39:57,730 Bayanlar, bir korsan arıyorum. 447 00:39:57,730 --> 00:40:00,140 Adı üstünde bir korsan... 448 00:40:03,040 --> 00:40:06,300 Bu kumaş çok yumuşak, nedir bu? 449 00:40:06,420 --> 00:40:08,510 Hindistan'dan ipek. 450 00:40:08,510 --> 00:40:10,750 Çok pürüzsüz. 451 00:40:10,750 --> 00:40:14,820 Bu ipek dudaklar kadar pürüzsüz değil. Burada. 452 00:40:14,820 --> 00:40:17,720 Dokun. 453 00:40:19,220 --> 00:40:22,830 Evet, bu çok düzgün. 454 00:40:22,830 --> 00:40:24,390 Teşekkür ederim. 455 00:40:24,390 --> 00:40:28,790 Bunun geldiği yerde daha çok mutluluk var. 456 00:40:34,230 --> 00:40:37,370 Dilleriyle öpüşmek. 457 00:40:37,370 --> 00:40:40,300 Boş ver. 458 00:40:44,580 --> 00:40:46,320 O bizim, kaltak. 459 00:40:46,320 --> 00:40:49,150 Hanımlar, hanımlar, hanımlar... 460 00:40:49,150 --> 00:40:52,790 ... Lütfen. Kaptan... 461 00:40:52,800 --> 00:40:58,250 Edward Reynolds günü kurtarmak için burada. Kan dökülmeyecek...kan dökülmeyecek. 462 00:40:58,290 --> 00:41:00,160 Neyden bahsediyordum? 463 00:41:00,160 --> 00:41:03,000 Bizi Cristina'ya, beni de yatak odasına götürmek istediğini söylüyordun. 464 00:41:03,010 --> 00:41:05,730 Ben öyle miydim? Bunu hatırlamıyorum. 465 00:41:05,730 --> 00:41:09,270 Evet bunu daha rahat bir yerde konuşalım. 466 00:41:09,590 --> 00:41:12,010 Bizi takip etmeyi aklından bile geçirme. 467 00:41:14,740 --> 00:41:20,080 Aradığım korsanın adı... bir... 468 00:41:20,080 --> 00:41:22,940 Bu korsan hakkında daha sonra konuşalım. 469 00:41:23,550 --> 00:41:27,050 Evet, hayaller ve fanteziler hakkında konuşalım. 470 00:41:27,050 --> 00:41:28,930 - Ne demek istiyorsun? 471 00:41:28,930 --> 00:41:31,760 Her erkeğin bir hayali vardır. 472 00:41:31,760 --> 00:41:32,880 Geçen gece rüyamda gördüm... 473 00:41:32,880 --> 00:41:32,900 ...sikimin dev bir İspanyol galonu olduğunu. Geçen gece rüyamda gördüm... 474 00:41:32,900 --> 00:41:37,490 ...sikimin dev bir İspanyol galonu olduğunu. 475 00:41:37,490 --> 00:41:40,740 -HAYIR. Her zaman ne olmayı hayal ettin? 476 00:41:40,760 --> 00:41:43,550 Dünyanın gelmiş geçmiş en büyük korsan avcısı olmak istiyorum. 477 00:41:43,560 --> 00:41:46,160 İsteğiniz bizim için emirdir. 478 00:41:46,970 --> 00:41:53,930 Gözlerinizi kapatın ve yatağın sizin savaş geminiz olduğunu hayal edin. 479 00:41:54,330 --> 00:41:59,150 İhanet denizinde yüzüyorsunuz. Gecedir. 480 00:41:59,150 --> 00:42:02,000 ... ve sen uyuyorsun. 481 00:42:02,020 --> 00:42:05,870 Bir korsan avcısının gözleri daima açıktır, daima uyanıktır, tetiktedir. 482 00:42:05,950 --> 00:42:09,200 Anında savaşa hazır olun. 483 00:42:09,200 --> 00:42:12,460 -Detaylar. Bu adamların her zaman birçok ayrıntısı vardır. 484 00:42:12,460 --> 00:42:12,470 Karanlığın içinden, kör edici karın içinden, sisin içinden... -Detaylar. Bu adamların her zaman birçok ayrıntısı vardır. 485 00:42:12,470 --> 00:42:16,620 Karanlığın içinden, kör edici karın içinden, sisin içinden... 486 00:42:16,620 --> 00:42:20,270 ...bir korsan avcısı durmaksızın avını avlayacaktır. 487 00:42:20,270 --> 00:42:23,770 Hiçbir şey onu durduramaz ve hiçbir şey beni durduramaz. 488 00:42:23,770 --> 00:42:31,980 Korsanlar, saldırın. Tatlı şarap korsanını tatmanın zamanı geldi. 489 00:42:33,760 --> 00:42:36,350 Şarabın var mı? Ah. 490 00:42:42,050 --> 00:42:44,240 Kılıcı çok büyük. 491 00:42:44,240 --> 00:42:48,060 Kılıcını tadın. Ona silahından korkmadığımızı göster. 492 00:42:48,470 --> 00:42:50,600 Evet Kaptan. 493 00:48:23,310 --> 00:48:25,310 Ben dünyanın en büyük korsan avcısıyım. 494 00:48:25,350 --> 00:48:28,870 Sen dünyanın en büyük korsan avcısısın! 495 00:48:40,780 --> 00:48:43,700 Ben dünyanın en büyük korsan avcısıyım. 496 00:53:30,350 --> 00:53:31,880 Bu muhteşemdi. 497 00:53:31,880 --> 00:53:33,150 Teşekkür ederim. 498 00:53:33,700 --> 00:53:36,120 Hatırlanması gereken bir gece. 499 00:53:36,120 --> 00:53:40,770 Harika seks, içki içmek ve dünyanın en korkulan korsanıyla tanışmak... 500 00:53:41,220 --> 00:53:42,550 Bu kim olabilir? 501 00:53:43,170 --> 00:53:45,920 Kaptan Victor Stagnetti'nin ikinci kaptanı Sarina. 502 00:53:45,920 --> 00:53:45,930 Victor Stagnetti'yle tanıştın mı? Kaptan Victor Stagnetti'nin ikinci kaptanı Sarina. 503 00:53:45,930 --> 00:53:47,510 Victor Stagnetti'yle tanıştın mı? 504 00:53:47,510 --> 00:53:47,530 Hayır onun ilk arkadaşıyla tanıştım. Fikir alışverişinde bulunduk. Neredeyse beni öldürüyordu. Victor Stagnetti'yle tanıştın mı? 505 00:53:47,530 --> 00:53:51,940 Hayır onun ilk arkadaşıyla tanıştım. Fikir alışverişinde bulunduk. Neredeyse beni öldürüyordu. 506 00:53:52,180 --> 00:53:53,870 Onun burada ne işi var? 507 00:53:53,870 --> 00:53:58,080 Bilmiyorum. Bir Hintli arıyordu... 508 00:53:58,120 --> 00:54:00,000 Nereye gideceğini söyledi mi? 509 00:54:00,000 --> 00:54:02,080 Hayır. Neden umursuyorsun? 510 00:54:02,080 --> 00:54:05,350 Korsanları merak ediyorum. 511 00:54:07,790 --> 00:54:09,590 -Jules, seni seviyorum. 512 00:54:09,590 --> 00:54:10,490 Ne? 513 00:54:10,490 --> 00:54:12,760 Seni seviyorum. 514 00:54:12,760 --> 00:54:14,790 Tamam aşkım. 515 00:54:14,790 --> 00:54:16,060 Kuyu? 516 00:54:16,060 --> 00:54:18,320 - Ne söylememi istiyorsun? 517 00:54:18,320 --> 00:54:19,270 Hiç bir şey. 518 00:54:19,390 --> 00:54:20,270 Hiç bir şey. 519 00:54:20,270 --> 00:54:20,780 Hiç bir şey? 520 00:54:20,780 --> 00:54:22,310 Bir şey olmalı Marco. 521 00:54:22,310 --> 00:54:24,300 Beni sevdiğini söylemek seni öldürür mü? 522 00:54:24,300 --> 00:54:26,850 "Dün toz, yarının sisi" sözüne ne oldu? 523 00:54:26,850 --> 00:54:26,860 Yarın geldi ve beni pek sevmiyor. "Dün toz, yarının sisi" sözüne ne oldu? 524 00:54:26,860 --> 00:54:29,660 Yarın geldi ve beni pek sevmiyor. 525 00:54:29,670 --> 00:54:33,100 Marco. "Biliyor musun Jules, git." 526 00:54:33,850 --> 00:54:35,030 "Git başka yerde fahişe ol." 527 00:54:35,040 --> 00:54:36,030 İşte bu! 528 00:54:36,030 --> 00:54:37,920 Beklemek. Ne yapıyorsun? 529 00:54:37,930 --> 00:54:40,520 Bu gecenin tadını seninle çıkarmaya çalıştım. 530 00:54:40,520 --> 00:54:42,140 Ve bunun gerçekleşmeyeceği açık. 531 00:54:43,420 --> 00:54:43,810 - Jules, lütfen gitme. 532 00:54:43,810 --> 00:54:45,310 Tek kelime etme! 533 00:54:45,310 --> 00:54:45,330 Tamam aşırı tepki verdim. Belki fazla dramatik davrandım. Tek kelime etme! 534 00:54:45,330 --> 00:54:49,560 Tamam aşırı tepki verdim. Belki fazla dramatik davrandım. 535 00:54:49,560 --> 00:54:52,320 Annem her zaman onun harika bir aktör olacağını düşünürdü. 536 00:54:52,470 --> 00:54:54,760 O yüzden kaldığıma inan, böylece yalnız kalmayacaksın. 537 00:54:54,790 --> 00:54:57,930 Hayır Jules! Nereye gidiyorsun? Seni tekrar kaybedemem. 538 00:54:57,950 --> 00:55:02,410 Nereye gidiyorsun? HAYIR! Jules! Bunu tekrar yaşayamam. 539 00:55:02,690 --> 00:55:06,680 Neden beni bıraktın pis fahişe? Seni seviyorum! 540 00:55:08,730 --> 00:55:13,100 Ölebileceğimi hissediyorum! 541 00:55:22,260 --> 00:55:25,730 Hanımlar, bu mükemmeldi. 542 00:55:25,730 --> 00:55:29,620 O zevk hepimizindi. İşte kahven sevgilim. 543 00:55:29,640 --> 00:55:31,060 Teşekkür ederim canım. 544 00:55:31,640 --> 00:55:34,870 Çekip gitmek! İşi bitti. 545 00:55:34,870 --> 00:55:38,340 Senin huzurunda biraz gergin olduğumu söylemeliyim. 546 00:55:38,340 --> 00:55:41,050 Cristina ve Madelin bana senin bir Korsan avcısı olduğunu söylediler. 547 00:55:41,050 --> 00:55:44,920 Her zaman gerçek bir korsan avcısıyla tanışmak istemiştim. 548 00:55:44,920 --> 00:55:49,400 Ben sadece bir adamım... harika bir adamım... ama sadece bir adamım. 549 00:55:49,400 --> 00:55:50,940 Çok güçlü görünüyorsun. 550 00:55:50,990 --> 00:55:54,370 -Hiçbir korsan sizin kaba gücünüze karşı koyamaz. 551 00:55:54,950 --> 00:55:59,700 Bu kadar çok korsanı mağlup eden şey benim güçlü sinirlerim değil. 552 00:55:59,710 --> 00:56:04,770 Beni bu kadar neşeyle yönlendiren şey, deniz hakkındaki bilgimdir. 553 00:56:05,270 --> 00:56:10,010 Sadece güzel değilsin, aynı zamanda sözlerin de şiir! 554 00:56:10,010 --> 00:56:13,790 Bu kadar akıllı olmak kolay değil. 555 00:56:13,790 --> 00:56:16,720 Bazen insanlar ne dediğimi anlamıyor. 556 00:56:17,050 --> 00:56:21,890 Yüzbaşı Victor Stagnetti üstün zekânıza dayanamadı. 557 00:56:21,890 --> 00:56:24,920 Peki Kaptan Victor Stagnetti'yi duydunuz mu? 558 00:56:25,170 --> 00:56:27,130 Evet elbette. 559 00:56:27,220 --> 00:56:31,250 Herkesin var. Biz konuşurken o şehirde. 560 00:56:31,250 --> 00:56:33,360 Victor mu? Burada? Nerede? 561 00:56:33,380 --> 00:56:36,040 Adamlarından birkaçı Kara Süpürge'ye doğru yola çıkmıştı. 562 00:56:36,040 --> 00:56:36,070 Siyah süpürge, nerede o? Adamlarından birkaçı Kara Süpürge'ye doğru yola çıkmıştı. 563 00:56:36,070 --> 00:56:38,290 Siyah süpürge, nerede o? 564 00:56:38,290 --> 00:56:39,970 -2 blok sola 565 00:56:39,970 --> 00:56:41,880 - Orada ne yapacaksın? " 566 00:56:41,880 --> 00:56:43,800 Yapmak için doğduğum şeyi. 567 00:56:43,870 --> 00:56:47,110 Korsanları avlayın ve öldürün. 568 00:56:47,110 --> 00:56:51,130 Çok asilsin. Beni öp. 569 00:56:52,180 --> 00:56:53,490 Ayrılmak zorundayım. 570 00:56:54,950 --> 00:56:58,160 Ben de seninle geleceğim. Victor'a karşı birlikte savaşacağız. 571 00:56:58,230 --> 00:57:02,990 Hayır, bu tek başıma yapmam gereken bir şey. 572 00:57:03,060 --> 00:57:07,160 Hayır, lütfen. Artık buranın kokusuna dayanamıyorum. 573 00:57:07,160 --> 00:57:07,170 Korsanların kokusunu vücudumdan uzaklaştırabilirim. Hayır, lütfen. Artık buranın kokusuna dayanamıyorum. 574 00:57:07,170 --> 00:57:11,770 Korsanların kokusunu vücudumdan uzaklaştırabilirim. 575 00:57:11,770 --> 00:57:14,160 Lütfen. beni de yanına al. 576 00:57:14,460 --> 00:57:16,240 Gitmeliyim. 577 00:57:16,240 --> 00:57:22,380 Ama döndüğümde o iğrenç korsanların sana bir daha asla dokunmamasını sağlayacağım. 578 00:57:23,390 --> 00:57:26,180 Edward, seni seviyorum. 579 00:57:27,590 --> 00:57:28,990 Gitmeliyim. 580 00:57:28,990 --> 00:57:31,570 Hayır, sana ihtiyacım var. 581 00:57:31,570 --> 00:57:32,950 -Cristina, yardım et bana. 582 00:57:32,950 --> 00:57:32,960 Hadi kızım, bırak gitsin. Yapacak işlerin var. -Cristina, yardım et bana. 583 00:57:32,960 --> 00:57:36,520 Hadi kızım, bırak gitsin. Yapacak işlerin var. 584 00:57:36,530 --> 00:57:40,640 Hayır. Bir daha asla burada çalışmak istemiyorum. Gerçek aşkımı buldum. 585 00:57:40,640 --> 00:57:40,650 Bırakın beni sizi sürtükler! Hayır. Bir daha asla burada çalışmak istemiyorum. Gerçek aşkımı buldum. 586 00:57:40,650 --> 00:57:42,600 Bırakın beni sizi sürtükler! 587 00:57:45,540 --> 00:57:47,790 Yakında seninle olacağım aşkım. 588 00:57:49,530 --> 00:57:52,110 Acı toleransınız dikkat çekicidir. 589 00:57:52,120 --> 00:57:55,940 Neden bana Kızılderili'nin nerede yaşadığını söylemiyorsun? Ona zarar vermeyeceğim. 590 00:57:56,000 --> 00:57:57,910 Bir söz verdim. 591 00:57:57,910 --> 00:58:00,490 Victor: "An meselesi, onu bulacağım." 592 00:58:00,490 --> 00:58:03,110 - Bunu bana neden yapıyorsun? 593 00:58:03,140 --> 00:58:07,860 Çünkü bu çok yanlış...onu bu kadar zevkli kılan da bu. 594 00:58:08,940 --> 00:58:11,080 Sarina, dudaklarındaki kanı sil 595 00:58:11,080 --> 00:58:13,730 Acısını net bir şekilde duymak istiyorum. 596 00:58:21,910 --> 00:58:27,170 Çocuğum, bu meşakkatli yoldan vazgeç. Tanrı sana yardım edecektir. 597 00:58:28,780 --> 00:58:30,670 Artık çok geç. 598 00:58:30,670 --> 00:58:32,810 Bunun yargıcı Allah olsun. 599 00:58:34,490 --> 00:58:37,650 Bundan bahsettiğine sevindim. 600 00:58:37,790 --> 00:58:39,390 Onu rahat bırak. 601 00:58:39,390 --> 00:58:40,760 İyi zamanlama... 602 00:58:40,770 --> 00:58:44,090 ...bunu kaçırmanı istemedim. HAYIR!. 603 00:58:46,730 --> 00:58:49,400 Bunu neden yaptın? 604 00:58:50,100 --> 00:58:52,270 Üzgünüm eski dostum. 605 00:58:52,860 --> 00:58:55,850 Benden kaçmak için dünyanın dört bir yanından koştun. 606 00:58:55,850 --> 00:58:58,020 Bu adama nasıl bir dehşet yaşattığınızı görün. 607 00:58:58,030 --> 00:58:59,760 Torunum ve bıçağım var. 608 00:58:59,760 --> 00:58:59,770 Bana görmek istediğimi göstermek senin görevin. Torunum ve bıçağım var. 609 00:58:59,770 --> 00:59:02,950 Bana görmek istediğimi göstermek senin görevin. 610 00:59:06,390 --> 00:59:07,530 Beni takip et. 611 00:59:07,780 --> 00:59:11,710 Sarina, rahibin cesedini sakla. İzlemeye Devam Edin. 612 00:59:19,730 --> 00:59:22,880 Küçükken büyücü olmak istiyordum. 613 00:59:22,880 --> 00:59:25,530 Bir büyücü! neden/ 614 00:59:25,560 --> 00:59:27,660 Neden büyücü değil? 615 00:59:27,660 --> 00:59:29,740 Peki ya şu? 616 00:59:29,740 --> 00:59:33,260 Evet. Kaptan kesinlikle ondan memnun kalacak. 617 00:59:34,750 --> 00:59:37,520 Annem bana kara barut yapmayı öğretti. 618 00:59:37,520 --> 00:59:42,590 Bir gün büyücü olacağım ve belki babamı tekrar görebilirim. 619 00:59:42,870 --> 00:59:44,310 Peki ya sen? 620 00:59:44,310 --> 00:59:46,130 Ne olacaksın? 621 00:59:46,130 --> 00:59:50,660 Isabela, Isabela, neredesin? 622 00:59:59,040 --> 01:00:02,970 Atahualpa'nın hançeri nerede? 623 01:00:13,690 --> 01:00:17,690 Başarısız olursanız masumların kanında boğulacaksınız. 624 01:00:17,690 --> 01:00:22,290 Eğer gerçek soyundan değilse ölecektir. 625 01:00:22,640 --> 01:00:25,710 Ve hepimiz masumların kanında boğulacağız. 626 01:00:25,720 --> 01:00:27,490 İlerlemek. 627 01:00:54,030 --> 01:00:57,090 İşte buradasın. 628 01:01:13,250 --> 01:01:15,870 Hala hayatta mı? 629 01:01:23,120 --> 01:01:25,150 Evet. "İyi." 630 01:01:25,180 --> 01:01:28,020 Onu çöz ve taşları topla. 631 01:01:42,810 --> 01:01:45,140 Durmak. 632 01:01:46,210 --> 01:01:51,420 Baba olmadığını biliyorum ama bunu birine itiraf etmeliyim. 633 01:01:51,420 --> 01:01:54,940 Beni takip et çocuğum. 634 01:02:03,730 --> 01:02:06,330 Bana günahlarını söyle. 635 01:02:06,330 --> 01:02:09,010 Birçok adamı öldürdüm. 636 01:02:09,840 --> 01:02:12,870 7 Selam Meryem ve 10 Babamız deyin. 637 01:02:12,870 --> 01:02:15,340 "Hepsi bu değil. "Devam edin. 638 01:02:15,340 --> 01:02:15,370 Erkeklerle ve kadınlarla evlilik öncesi seks yaptım... "Hepsi bu değil. "Devam edin. 639 01:02:15,370 --> 01:02:18,380 Erkeklerle ve kadınlarla evlilik öncesi seks yaptım... 640 01:02:18,670 --> 01:02:22,110 ...birçok şehvetli seks partisine katıldım. 641 01:02:22,110 --> 01:02:22,940 Gerçekten mi? 642 01:02:22,940 --> 01:02:24,270 Ne? 643 01:02:24,270 --> 01:02:25,690 Devam et 644 01:02:26,690 --> 01:02:29,820 Bir rahibin öldürülmesine yardım ettim. 645 01:02:29,820 --> 01:02:32,420 Artık bu hayatı istemiyorum. 646 01:02:33,970 --> 01:02:37,150 Bütün bu ölümlerin durmasını istiyorum. 647 01:02:39,520 --> 01:02:41,720 Beni duyabiliyor musun kardeşim? 648 01:02:43,570 --> 01:02:44,890 Erkek kardeş? 649 01:02:52,910 --> 01:02:55,850 Sarina, ne yapıyorsun? 650 01:02:55,850 --> 01:02:57,320 Bir şey duyduğumu sandım. 651 01:02:57,320 --> 01:03:00,790 Buradaki çalışmalarımız tamamlandı. Çok hoş değil miydi... 652 01:03:00,790 --> 01:03:04,880 Çok hoş bir vaaz değil miydi? Tekrar gelmemiz gerekecek. 653 01:03:06,430 --> 01:03:10,350 Sarina, belki bir dahaki sefere sen de cemaate katılabilirsin. 654 01:03:10,650 --> 01:03:14,230 Hadi bu durgun adadan kurtulalım. 655 01:03:31,510 --> 01:03:33,250 Sana verecek daha fazla param yok. 656 01:03:33,250 --> 01:03:33,830 -Edward. 657 01:03:33,830 --> 01:03:36,120 Jules! Jules! Sana söyleyecek bir şeyim var. Benim de bir şeyim var! 658 01:03:36,120 --> 01:03:36,140 "Söyleyeceklerim var." "Ben de." Jules! Jules! Sana söyleyecek bir şeyim var. Benim de bir şeyim var! 659 01:03:36,140 --> 01:03:38,880 "Söyleyeceklerim var." "Ben de." 660 01:03:38,890 --> 01:03:40,390 Önce ben. 661 01:03:41,160 --> 01:03:44,800 The Cannon Balls'a gidiyorum. Önce kapıdan giriyorum... 662 01:03:44,840 --> 01:03:48,230 ...ve mobilyalar dekorla pek uyuşmuyor... 663 01:03:48,240 --> 01:03:49,570 -Edward! Evet. 664 01:03:49,570 --> 01:03:52,300 Her neyse, büyük zekam ve biraz da... 665 01:03:52,300 --> 01:03:52,500 ... Araştırma, şu anda biz konuşurken keşfettim ... Her neyse, büyük zekam ve biraz da... 666 01:03:52,500 --> 01:03:56,080 ... Araştırma, şu anda biz konuşurken keşfettim ... 667 01:03:56,080 --> 01:03:59,080 ... bu adada Victor Stagnetti burada. 668 01:03:59,320 --> 01:04:01,570 Neden bu bornozu giyiyorsun? 669 01:04:01,610 --> 01:04:04,650 - Sana ne söyledim? İliklerine kadar bir fahişe. ... 670 01:04:04,720 --> 01:04:10,660 Fahişenin kasıkları henüz kurumadı, pençeleri başka bir swabee'de. 671 01:04:10,660 --> 01:04:13,740 - Sen kimsin? "Kapa çeneni kara yağmacı!" 672 01:04:14,670 --> 01:04:17,210 "Marcos, bunu neden yapıyorsun?" - Yeni kurbanın bu mu? 673 01:04:17,210 --> 01:04:20,850 Hayır, onu çocukluğumdan beri tanırım, o benim kaptanım. 674 01:04:21,300 --> 01:04:22,660 - Bu nedir? 675 01:04:22,660 --> 01:04:24,870 Sana ne olduğunu anlatacağım. 676 01:04:24,900 --> 01:04:29,060 Kaptan cinsel bir evcil hayvan adıdır. Bu şu anlama geliyor. 677 01:04:29,060 --> 01:04:30,560 Deniz Cadısı. 678 01:04:30,610 --> 01:04:33,380 Seni çok sevdim. Keşke var olmasaydın. 679 01:04:33,380 --> 01:04:33,390 Ve sen böyle davrandığında keşke var olmasaydın diyorum. Seni çok sevdim. Keşke var olmasaydın. 680 01:04:33,390 --> 01:04:35,300 Ve sen böyle davrandığında keşke var olmasaydın diyorum. 681 01:04:35,300 --> 01:04:35,310 Çeneni kapat. Artık erkeğe zarar vermeyecek. Ve sen böyle davrandığında keşke var olmasaydın diyorum. 682 01:04:35,310 --> 01:04:39,060 Çeneni kapat. Artık erkeğe zarar vermeyecek. 683 01:04:39,060 --> 01:04:40,000 Bu ne anlama gelir? 684 01:04:40,000 --> 01:04:40,020 Bu, başka erkeklere zarar vermene izin vermeyeceğim anlamına geliyor. Bu ne anlama gelir? 685 01:04:40,020 --> 01:04:43,530 Bu, başka erkeklere zarar vermene izin vermeyeceğim anlamına geliyor. 686 01:04:43,550 --> 01:04:45,540 Bu bir yanlış anlamadır. 687 01:04:45,540 --> 01:04:48,060 Sessizlik! 688 01:04:48,060 --> 01:04:50,760 İkiniz de öleceksiniz. - Ne!? 689 01:05:04,510 --> 01:05:08,310 Sürpriz! 690 01:05:08,310 --> 01:05:10,800 Merak etme sevgilim. Sana zarar vermeyecekler. 691 01:05:10,800 --> 01:05:10,810 Ama sen gösteri yapmazsan, onlar yapacak. Merak etme sevgilim. Sana zarar vermeyecekler. 692 01:05:10,810 --> 01:05:12,800 Ama sen gösteri yapmazsan, onlar yapacak. 693 01:05:12,800 --> 01:05:14,450 O yüzden rahatlayın ve keyfinize bakın. 694 01:05:14,780 --> 01:05:17,280 Bak bana ne yakaladık? 695 01:05:18,760 --> 01:05:20,630 - Onunla ne yapmalıyım? 696 01:05:20,630 --> 01:05:22,690 Elbiselerini çıkar! 697 01:05:22,690 --> 01:05:26,280 Bu elbisenin altında ne olduğunu görmek ister misin? 698 01:05:28,540 --> 01:05:32,360 "Bırak gitsin, bana ne yapıyorsun?" "Ateşli İspanyol!" 699 01:05:32,840 --> 01:05:35,740 Bu harika. Bu mücadeleye devam edin. Onu seviyorlar. 700 01:05:35,740 --> 01:05:40,170 Beni serbest bırak! Ah, seni güzelliğini gizleyen bu giysilerden kurtaracağım. 701 01:05:42,570 --> 01:05:44,680 Görmek istediğin şey bu muydu? 702 01:05:44,700 --> 01:05:46,720 Evet! Evet! Aaaa! 703 01:05:46,720 --> 01:05:47,030 Özgür kaldığımda seni öldüreceğim. Evet! Evet! Aaaa! 704 01:05:47,030 --> 01:05:52,230 Özgür kaldığımda seni öldüreceğim. 705 01:05:52,230 --> 01:05:55,130 Sana fahişe deme zevkini yaşatmayacağım! 706 01:05:55,130 --> 01:05:57,930 Yani zor olmak mı istiyorsun? 707 01:05:57,930 --> 01:06:00,900 Senin türünle ne yaptığımızı sana göstereceğim. 708 01:06:00,900 --> 01:06:05,440 Eğer herhangi biriniz bana dokunursa, sizi keserim. 709 01:06:07,440 --> 01:06:10,120 Durma seni kaltak, meme uçlarını ısıracağım. 710 01:06:10,150 --> 01:06:14,510 Benden önce olmaz... Bunu beğeneceksin. 711 01:06:16,680 --> 01:06:20,010 "Dur ben evliyim." "Daha iyi." 712 01:06:20,020 --> 01:06:21,820 Durmak. 713 01:06:26,310 --> 01:06:28,720 Ah! Bu iyi hissettiriyor. Ahh! 714 01:06:30,960 --> 01:06:33,020 Ah, durma. 715 01:06:33,020 --> 01:06:35,020 Ahh! 716 01:06:35,020 --> 01:06:37,020 Aaaahhh! 717 01:06:37,020 --> 01:06:39,020 ah! 718 01:06:39,020 --> 01:06:41,020 Aaaa! 719 01:12:51,720 --> 01:12:53,970 Bunu yapmamız gerekip gerekmediğini bilmiyorum. 720 01:12:54,020 --> 01:12:56,350 Ne demek istiyorsun? Bak sana ne yaptı. 721 01:13:00,120 --> 01:13:03,610 Belki o ve ben birlikte biraz zaman geçirirsek. 722 01:13:04,040 --> 01:13:07,010 Belki onu eski haline döndürebiliriz. 723 01:13:07,010 --> 01:13:10,060 Belki taşaklarım göğüslere dönüşebilir. 724 01:13:10,060 --> 01:13:11,310 aptal olmayın. 725 01:13:11,310 --> 01:13:13,710 Kimseyi sevmeyi beceremiyor. 726 01:13:16,580 --> 01:13:18,850 Ne yapacağımı bilmiyorum. 727 01:13:19,280 --> 01:13:21,320 Marco bana bak! 728 01:13:21,320 --> 01:13:23,670 Sen büyük bir beyaz köpekbalığısın... 729 01:13:23,670 --> 01:13:26,690 Dişler için kocaman hançerlerle. 730 01:13:26,690 --> 01:13:30,490 Ve siz bu dünyanın okyanuslarında yüzüyorsunuz. 731 01:13:30,490 --> 01:13:33,740 Önünüzde yumuşak yiyecekler var. 732 01:13:33,740 --> 01:13:37,660 ...yunuslar, ton balığı, orada tatlı küçük bedenler. 733 01:13:37,660 --> 01:13:41,480 Tek yapman gereken bir ısırık almak! 734 01:13:41,480 --> 01:13:45,300 ...o büyük hançer dişleriyle. Sen altınsın matie! 735 01:13:45,300 --> 01:13:47,300 İspanyol altını! 736 01:13:48,600 --> 01:13:53,020 Bana o büyük hançer dişleriyle ne yapacağını bilmediğini söylüyorsun! 737 01:13:54,600 --> 01:13:59,620 Haklısın. Ben altınım, İspanyol altınıyım. 738 01:13:59,620 --> 01:14:01,620 Sen bir köpekbalığısın. "Ben bir köpekbalığıyım!" 739 01:14:03,760 --> 01:14:08,960 Burayı yak. Git yunusları getir, Matie. 740 01:14:08,960 --> 01:14:10,960 Evet! 741 01:14:12,010 --> 01:14:15,420 İyi iş Jules! 742 01:14:15,420 --> 01:14:16,620 "Bu benim suçum değil." 743 01:14:16,620 --> 01:14:16,640 Bakire olduğunu sanıyordum. "Bu benim suçum değil." 744 01:14:16,640 --> 01:14:17,870 Bakire olduğunu sanıyordum. 745 01:14:17,870 --> 01:14:17,890 Edward, bir koku alıyor musun? Bakire olduğunu sanıyordum. 746 01:14:17,890 --> 01:14:19,750 Edward, bir koku alıyor musun? 747 01:14:19,750 --> 01:14:22,790 Ne? Bir şey yanıyor. 748 01:14:22,800 --> 01:14:25,720 Evet, muhtemelen yaşadığın aksiyondan dolayı bu senin amındır. 749 01:14:25,720 --> 01:14:28,240 Kapa çeneni! Buradan nasıl çıkacağız? 750 01:14:28,240 --> 01:14:30,620 Şimdi ne yapacağız Jules? 751 01:14:30,620 --> 01:14:32,620 Bilmiyorum Edward. 752 01:14:32,620 --> 01:14:33,910 Haberin neydi? 753 01:14:33,910 --> 01:14:37,210 Victor'u ve nereye gittiğini öğrendim. 754 01:14:37,210 --> 01:14:38,280 Nerede? 755 01:14:38,280 --> 01:14:40,280 Victor hakkında ne haber aldın? 756 01:14:41,730 --> 01:14:43,930 Kesinlikle haklısın Jules. 757 01:14:44,430 --> 01:14:46,160 Kesinlikle bir şeyler yanıyor! 758 01:14:46,200 --> 01:14:47,930 Senin kasıkların olduğunu sanmıyorum. 759 01:14:50,000 --> 01:14:53,920 Ah hayır! Sanırım işler daha da kötüye gitmiş olabilir. 760 01:14:58,540 --> 01:15:01,890 Güzel bayan 2 erkek tarafından taşınıyor 761 01:15:01,890 --> 01:15:05,190 her zaman iki erkek tarafından taşınan güzel bir bayan vardır. 762 01:15:05,190 --> 01:15:07,190 Aksi takdirde normal bir gün olmazdı. 763 01:15:08,110 --> 01:15:11,660 2 korsan genç bir bayanı mahzene götürdü. 764 01:15:13,230 --> 01:15:16,500 Senin yerinde olsam oraya gitmezdim. 765 01:15:16,980 --> 01:15:18,080 Edward, aşkım. 766 01:15:18,080 --> 01:15:20,080 Angelina, çöz bizi. 767 01:15:20,080 --> 01:15:22,600 Hayır. Jules: Hayır mı? 768 01:15:22,600 --> 01:15:24,670 Ne demek hayır? 769 01:15:24,670 --> 01:15:26,670 Ölmemize izin mi vereceksin? 770 01:15:26,670 --> 01:15:27,390 Belki. 771 01:15:27,390 --> 01:15:29,990 Jules: "Lütfen bizi çözün. Burası çökecek!" 772 01:15:30,370 --> 01:15:32,370 Edward'ın beni sevdiğini kanıtlaması gerekiyor. 773 01:15:32,370 --> 01:15:33,500 Nasıl? 774 01:15:33,500 --> 01:15:35,950 Benimle hemen burada seviş. 775 01:15:35,950 --> 01:15:35,960 Güvenli bir yere gitmek istemiyor musun? Benimle hemen burada seviş. 776 01:15:35,960 --> 01:15:38,160 Güvenli bir yere gitmek istemiyor musun? 777 01:15:38,160 --> 01:15:40,160 Hayır. Şimdi olmalı. 778 01:15:40,160 --> 01:15:41,610 Hepimiz ölebiliriz. 779 01:15:41,610 --> 01:15:44,760 Aşkının içimde olmamasındansa ölmeyi tercih ederim. 780 01:15:45,040 --> 01:15:47,080 Edward, sik onu şimdi! 781 01:15:47,080 --> 01:15:49,080 TAMAM. TAMAM. TAMAM. 782 01:15:49,080 --> 01:15:50,450 Yapacağım. 783 01:15:50,450 --> 01:15:52,450 Beni tatmin etsen iyi olur. 784 01:17:48,630 --> 01:17:50,420 Ah! 785 01:18:11,580 --> 01:18:14,830 Ah evet! 786 01:18:23,220 --> 01:18:25,120 Ooooh! 787 01:19:45,880 --> 01:19:48,780 Ah. Ah. Evet. 788 01:19:48,780 --> 01:19:50,780 Ah evet! Ah siktir et beni! 789 01:22:05,740 --> 01:22:07,960 Onu çözüp gidebilir miyiz? 790 01:22:09,060 --> 01:22:13,110 Teşekkürler hanımlar. Bu oldukça hoştu. 791 01:22:13,680 --> 01:22:16,430 Seni o şekilde yakaladığımız için üzgünüm. 792 01:22:16,430 --> 01:22:18,430 Ama diğer dansçımız gelmedi. 793 01:22:18,430 --> 01:22:21,050 Hizmetleriniz için size nasıl ödeme yapabiliriz? 794 01:22:21,050 --> 01:22:23,250 Biraz potasyum nitrat kullanabilirim. 795 01:22:23,250 --> 01:22:25,990 Potasyum nitrat! Bir kadının buna ne ihtiyacı var? 796 01:22:25,990 --> 01:22:27,990 Fare sorunum var. 797 01:22:27,990 --> 01:22:29,540 O halde şanslısın. 798 01:22:29,540 --> 01:22:31,620 Burası kara barut için bir malzeme odası. 799 01:22:31,620 --> 01:22:33,620 Ne istersen onu al. 800 01:22:33,620 --> 01:22:35,620 Sana teşekkür edeceğim. 801 01:22:35,620 --> 01:22:37,620 Sen şimdiye kadar sahip olduğum en iyi partnersin. 802 01:22:37,620 --> 01:22:39,410 Hiç bir kadınla birlikte oldun mu? 803 01:22:39,410 --> 01:22:40,610 Aslında hayır. 804 01:22:42,710 --> 01:22:45,500 Biraz içki iç dostum. 805 01:22:47,330 --> 01:22:51,050 Ama ben bir korsan avcısının hayatını yaşamak istiyorum! 806 01:22:51,050 --> 01:22:54,450 Senin gibi narin çiçeklere göre bir hayat değil bu. 807 01:22:54,450 --> 01:22:55,820 Ama... Ama yok. 808 01:22:55,820 --> 01:22:57,820 Bir gün söz veriyorum, geri döneceğim. 809 01:22:57,820 --> 01:22:59,820 Bütün kalbinle söz veriyor musun? 810 01:22:59,820 --> 01:23:02,090 Evet... her şey. 811 01:23:02,120 --> 01:23:03,340 Güle güle. 812 01:23:03,340 --> 01:23:05,340 Hoşça kal tatlı korsan avcım. 813 01:23:05,340 --> 01:23:06,940 O deli. 814 01:23:06,940 --> 01:23:08,410 Evet... biliyorum. Hadi gidelim. 815 01:23:25,150 --> 01:23:26,870 Sarina. 816 01:23:26,870 --> 01:23:28,870 Beni hayal kırıklığına uğrattın. 817 01:23:29,490 --> 01:23:30,870 Ne demek istiyorsun? 818 01:23:31,620 --> 01:23:33,540 Zalimliğini mi kaybediyorsun? 819 01:23:33,540 --> 01:23:35,540 Daha şefkatli mi oluyorsunuz? 820 01:23:35,540 --> 01:23:37,540 Hayır Victor. 821 01:23:37,540 --> 01:23:38,460 İyi. 822 01:23:38,460 --> 01:23:40,460 Aksi takdirde senden hiçbir faydam olmaz. 823 01:23:41,430 --> 01:23:43,260 Dümenci, demiri al. 824 01:23:43,530 --> 01:23:46,250 Güneybatıya yelken açmaya hazırlanın. 825 01:23:46,250 --> 01:23:47,980 Evet, evet efendim. 826 01:23:51,250 --> 01:23:52,620 Gideceğimiz yer burası. 827 01:23:52,620 --> 01:23:53,650 Cabarrus Adası. 828 01:23:53,650 --> 01:23:55,650 Şu ana kadar oradan canlı dönen kimse olmadı. 829 01:23:57,140 --> 01:23:59,240 Birisi söylemediği sürece bunu söyleyemezsin. 830 01:23:59,240 --> 01:24:00,670 Seni zavallı Edward. 831 01:24:00,670 --> 01:24:02,670 Teşekkür ederim Woo. 832 01:24:22,720 --> 01:24:25,790 İşte hatırladığım gaddar kadın var. 833 01:24:25,790 --> 01:24:27,790 Beni asla ikinci kez tahmin etme. 834 01:24:27,970 --> 01:24:31,340 Merhamet hissettim. Merhametli bir korsana güvenmem. 835 01:24:31,340 --> 01:24:34,090 Senin için döktüğüm kandan sonra beni sorguluyorsun. 836 01:24:34,090 --> 01:24:37,190 Şu ana kadar beni hayatta tutan şey uyanıklığımdı. 837 01:24:37,190 --> 01:24:39,190 Yeterince uyanık değil. 838 01:24:39,190 --> 01:24:41,190 Sanırım hayır. 839 01:24:41,190 --> 01:24:44,730 Ben de senin içindeki zayıflığı hissettim. 840 01:24:44,730 --> 01:24:46,730 Bu ne canım? 841 01:24:49,430 --> 01:24:52,350 Arayışına o kadar takıntılı hale geldin ki... 842 01:24:52,350 --> 01:24:56,470 ...insanın en temel arzusunu unuttun...şehvet. 843 01:24:57,040 --> 01:25:00,070 Bu olmadan sen bir hiçsin. 844 01:25:00,070 --> 01:25:02,070 sen erkek bile değilsin. 845 01:25:02,070 --> 01:25:04,070 Peki arzu hakkında ne biliyorsun? 846 01:25:04,070 --> 01:25:06,070 2 şey arzuluyorum. 847 01:25:06,070 --> 01:25:08,280 Bıçağımdaki insan kanı... 848 01:25:08,280 --> 01:25:09,660 Ve bu. 849 01:25:09,660 --> 01:25:11,660 Ne yapacaksın Sarina? 850 01:25:12,310 --> 01:25:15,050 Yapacağım şey bu değil. 851 01:25:16,080 --> 01:25:18,080 Yapacağın şey bu. 852 01:25:21,370 --> 01:25:22,750 Şimdi yala! 853 01:25:22,750 --> 01:25:22,770 Peki ya yapmazsam? Şimdi yala! 854 01:25:22,770 --> 01:25:23,770 Peki ya yapmazsam? 855 01:25:23,850 --> 01:25:26,690 Sonra boğazını keseceğim ve yeni pozisyonumu kutlayacağım... 856 01:25:26,690 --> 01:25:28,320 Şeytan Gülünün Kaptanı olarak. 857 01:25:32,310 --> 01:25:33,240 Yala! 858 01:25:35,940 --> 01:25:37,340 Bu benim kızım. 859 01:26:32,460 --> 01:26:34,560 Ah! 860 01:26:38,630 --> 01:26:42,930 Vic, Vic, Vic! 861 01:26:52,270 --> 01:26:54,970 Ah... Ah! 862 01:28:25,770 --> 01:28:27,440 OOO! 863 01:29:13,750 --> 01:29:15,830 ah 864 01:30:36,540 --> 01:30:40,230 Bir daha beni ikinci kez tahmin etme. 865 01:30:52,700 --> 01:30:54,550 Onu çok seviyorum. 866 01:30:54,550 --> 01:30:56,170 Ve şimdi gitti. 867 01:30:56,170 --> 01:30:59,970 Isabella, eğer yaşıyorsa söz veriyorum onu ​​bulacağız. 868 01:30:59,970 --> 01:31:03,290 Onu bulsak bile artık beni sevmeyecek. 869 01:31:03,290 --> 01:31:04,560 Ne demek istiyorsun? 870 01:31:04,560 --> 01:31:06,560 Ona sadık kalma yeminimi bozdum. 871 01:31:06,560 --> 01:31:08,560 7 gün evliydin. 872 01:31:08,560 --> 01:31:09,530 Kiminle yattın? 873 01:31:09,530 --> 01:31:12,260 Sakın bana Woo Chou'yla yattığını söyleme. 874 01:31:12,260 --> 01:31:14,260 Hayır, hayır, hayır. 875 01:31:14,260 --> 01:31:16,260 Korsanlar tarafından yakalandım. 876 01:31:16,900 --> 01:31:20,150 Bazı korsanlar bekarlığa veda partisi düzenliyorlardı. 877 01:31:20,150 --> 01:31:23,370 Gösteri yapacak tek bir kızları vardı. 878 01:31:23,370 --> 01:31:25,220 Böylece beni yakaladılar ve... 879 01:31:25,220 --> 01:31:26,740 ...ben diğer kızdım. 880 01:31:26,740 --> 01:31:29,370 Seni onunla yatmaya mı zorladılar? 881 01:31:29,370 --> 01:31:31,370 Tam olarak değil. 882 01:31:31,370 --> 01:31:33,370 Başlangıçta direndim. 883 01:31:33,370 --> 01:31:35,410 Ama sonra ben... 884 01:31:35,410 --> 01:31:37,830 "Eğlendin." "Gerçekten çok eğlendim". 885 01:31:37,830 --> 01:31:40,260 O kadar korkunç bir şey yapmadın. 886 01:31:40,260 --> 01:31:42,930 Üstelik çoğu erkek bundan hoşlanıyor. 887 01:31:42,930 --> 01:31:43,900 Gerçekten mi? 888 01:31:43,900 --> 01:31:45,900 Kesinlikle. Bunu teşvik ediyorlar. 889 01:31:45,900 --> 01:31:47,680 Belki Manuel de öyle yapar. 890 01:31:47,680 --> 01:31:49,680 Manuel'i çok seviyorum. 891 01:31:49,680 --> 01:31:52,020 Kendimi başka bir adamla birlikte göremiyorum. 892 01:31:52,020 --> 01:31:54,020 Ama onda bir şeyler vardı. 893 01:31:54,020 --> 01:31:55,820 Çok farklı. 894 01:31:55,820 --> 01:31:58,120 Bir kadın bir kadına nasıl dokunacağını bilir. 895 01:31:58,120 --> 01:32:00,570 Ben de beğendim. 896 01:32:00,570 --> 01:32:02,570 "Siz yapıyorsunuz?" "Evet." 897 01:32:04,690 --> 01:32:07,140 Bunu seninle tekrar hissedebilir miyim? 898 01:32:07,140 --> 01:32:10,110 Bunu bilmiyorum... 899 01:32:33,540 --> 01:32:38,260 mmmm... 900 01:32:38,260 --> 01:32:40,460 mmm... "Bana daha sert tokat at." 901 01:32:40,460 --> 01:32:42,460 "Evet?" "Evet." 902 01:32:42,460 --> 01:32:44,460 ....oooo.... 903 01:32:44,460 --> 01:32:46,460 Sen ateşlisin. 904 01:32:50,050 --> 01:32:51,220 Bunu beğendin mi? 905 01:32:51,220 --> 01:32:53,220 Evet, evet, evet. 906 01:32:57,020 --> 01:32:59,820 Yalayacağım. 907 01:33:09,280 --> 01:33:11,080 Evet bebeğim. 908 01:33:24,400 --> 01:33:28,590 Ah evet. Aman Tanrım. 909 01:33:38,360 --> 01:33:43,160 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 910 01:33:45,800 --> 01:33:48,880 Ah, ah, kahretsin evet. 911 01:34:10,980 --> 01:34:17,850 Ah, ah, ah. 912 01:34:55,590 --> 01:35:01,940 Siktir et beni. 913 01:35:52,070 --> 01:35:56,620 Gelmek. 914 01:37:11,480 --> 01:37:13,450 Şanslı bir korsan kaptanıyım. 915 01:37:13,450 --> 01:37:16,900 Bu kadar güzelliğe ve öldürücülüğe sahip olmak benim emrimde. 916 01:37:16,900 --> 01:37:21,100 Küçük beni avlamadığın için çok mutluyum. 917 01:37:21,100 --> 01:37:24,500 Ben senin ilk arkadaşınım. Sen benim kaptanımsın. 918 01:37:24,500 --> 01:37:27,270 ...ölüm bizi ayırana kadar. 919 01:37:48,500 --> 01:37:50,050 Her şey bitti, Jules. 920 01:37:50,050 --> 01:37:50,920 Ben iyiyim. 921 01:37:50,920 --> 01:37:53,870 Bu bir emirdir. Yatmak. 922 01:37:55,790 --> 01:37:58,090 Onu bu gece öldüremezsin. 923 01:38:01,910 --> 01:38:04,090 Ayrıca zamanı geldiğinde sana güçlü ihtiyacım var. 924 01:38:04,290 --> 01:38:07,510 Böyle bir duyarsızlığın insanda bulunabileceğini hiç düşünmezdim. 925 01:38:07,510 --> 01:38:09,510 Yakında bitecek. 926 01:38:09,510 --> 01:38:11,510 Güven bana. 927 01:38:12,260 --> 01:38:13,510 Lütfen. 928 01:38:13,510 --> 01:38:15,510 Yatmak. 929 01:38:34,710 --> 01:38:36,210 Burada ne oldu? 930 01:38:36,210 --> 01:38:37,710 Bütün bu gemiler nedir? 931 01:38:37,710 --> 01:38:40,060 Bunlar başarısız olanların gemileri... 932 01:38:40,060 --> 01:38:42,680 ...görevde zafer kazanacağım. 933 01:38:43,700 --> 01:38:45,250 Bakmak. 934 01:38:45,250 --> 01:38:47,250 Onu uzaktan görebiliyor musun? 935 01:38:47,250 --> 01:38:49,250 Calabarus Adası. 936 01:38:50,570 --> 01:38:52,420 Sarina, Manuel'i getir. 937 01:38:56,640 --> 01:38:57,940 Neredeyiz? 938 01:38:57,940 --> 01:38:59,590 Bütün gemiler orada mı? 939 01:38:59,590 --> 01:39:02,060 Calabarus Adası'na yakınız. 940 01:39:02,060 --> 01:39:03,590 Ölümü hissedebiliyorum... 941 01:39:03,590 --> 01:39:05,590 ...derime nüfuz ediyor. 942 01:39:06,210 --> 01:39:08,130 Ben de yapabilirim. 943 01:39:08,130 --> 01:39:09,580 Tut beni Woo. 944 01:39:09,780 --> 01:39:11,160 Kurtulmak. 945 01:39:11,160 --> 01:39:12,360 Kes şunu. 946 01:39:12,360 --> 01:39:14,930 Sadece Victor'un kılıcı konusunda endişelenmen gerekiyor. 947 01:39:14,930 --> 01:39:15,680 Nerede? 948 01:39:15,680 --> 01:39:17,680 İşte orada, Şeytanın Gülü. 949 01:39:19,200 --> 01:39:20,570 Sakin olun. 950 01:39:20,570 --> 01:39:22,570 Batı yakasında demir atıyor. 951 01:39:22,570 --> 01:39:24,020 Bir bakayım. 952 01:39:24,700 --> 01:39:26,240 Bizi fark ettiğini sanmıyorum. 953 01:39:26,240 --> 01:39:28,240 Öyle olduğunu varsaymamız gerekecek. 954 01:39:28,240 --> 01:39:30,240 Dümenci, bizi doğu ucuna götür. 955 01:39:30,790 --> 01:39:33,490 Isabella, Oxford silahlan. 956 01:39:35,160 --> 01:39:37,510 Bu tehlikeli olabilir ve bir tuzak olabilir. 957 01:39:42,310 --> 01:39:43,230 Oxford. 958 01:39:43,230 --> 01:39:44,600 Evet kaptanım. 959 01:39:44,600 --> 01:39:45,800 Teknede kalın. 960 01:39:45,800 --> 01:39:46,750 Evet kaptan. 961 01:39:46,750 --> 01:39:47,630 Dinlemek. 962 01:39:47,630 --> 01:39:49,220 sessiz olmalısın. 963 01:39:49,220 --> 01:39:52,770 Onları uyarmak için gürültü yapmak istemiyoruz. 964 01:39:52,770 --> 01:39:53,750 Evet kaptan. 965 01:39:54,470 --> 01:39:57,140 Peki. Benimle kal, yakın dur. 966 01:40:25,440 --> 01:40:27,990 İçeri girdikten sonra hiçbir şeye dokunmayın. 967 01:40:27,990 --> 01:40:30,340 Arkamda kal. 968 01:40:38,430 --> 01:40:39,430 Durmak!. 969 01:40:39,430 --> 01:40:40,180 Beklemek! 970 01:40:41,130 --> 01:40:42,660 Bu bir tuzağa benziyor. 971 01:40:42,660 --> 01:40:44,660 Geri çekilin. 972 01:40:56,340 --> 01:40:57,440 Yanlış alarm. 973 01:40:57,540 --> 01:40:58,670 Hadi gidelim. 974 01:41:08,280 --> 01:41:10,560 Bakmak. İleride bir ışık var. 975 01:41:25,270 --> 01:41:26,470 İşte bu. 976 01:41:36,160 --> 01:41:37,360 Emin misin? 977 01:41:37,360 --> 01:41:38,430 Etrafı keşfetmek ister misin? 978 01:41:38,430 --> 01:41:40,430 Hayır. Bu benim gördüğüm resim. 979 01:41:45,430 --> 01:41:46,680 TAMAM. 980 01:41:46,680 --> 01:41:48,680 Beni takip et. 981 01:41:49,370 --> 01:41:50,680 Yakın dur. 982 01:41:50,680 --> 01:41:52,680 Kim bilir ne gibi tehlikeler pusuda bekliyor. 983 01:42:07,080 --> 01:42:09,330 İşte sen benim kadim dostumsun. 984 01:42:11,130 --> 01:42:12,530 Çok güzel! 985 01:42:12,530 --> 01:42:15,550 Elimde daha da güzel. 986 01:42:46,630 --> 01:42:48,450 Burası korkutucu. 987 01:42:50,700 --> 01:42:52,200 Kabul ediyorum. 988 01:42:52,200 --> 01:42:54,200 Burası mutlu bir mağara değil. 989 01:42:54,350 --> 01:42:56,670 Daha fazla adam getirmeliydik. 990 01:42:56,670 --> 01:42:58,190 Ne! Daha fazla erkek mi? 991 01:42:58,190 --> 01:42:59,490 Daha fazlasına ihtiyacımız yok. 992 01:42:59,490 --> 01:43:01,490 Bedenim bir yıkım taburu! 993 01:43:01,490 --> 01:43:03,490 Cesaret eden var mı?... O da neydi? 994 01:43:03,690 --> 01:43:06,040 Rahatlamak. Az önce bir kayanın üzerine bastım. 995 01:43:07,280 --> 01:43:09,060 Önemli değil. Sadece refleksleri test ediyordum. 996 01:43:09,910 --> 01:43:11,060 Hareket etmeye devam edin. 997 01:43:13,530 --> 01:43:17,880 Atanız Prens Aluhuapa'yı fetihçiden kurtardı. 998 01:43:18,180 --> 01:43:21,420 Aileniz onurlu bir koruyucuydu... 999 01:43:21,420 --> 01:43:22,920 ...İnka Asası'nın! 1000 01:43:22,920 --> 01:43:27,270 Yalnızca gerçek soyundan gelenler Asayı geri alabilir. 1001 01:43:28,120 --> 01:43:29,270 Sen! 1002 01:43:29,770 --> 01:43:31,910 Bu yüzden. İşte buradayız. 1003 01:43:31,910 --> 01:43:33,910 Şimdi bana Asayı ver. 1004 01:43:33,910 --> 01:43:36,760 Böylece dünyaya kimin kral olduğunu gösterebilirim. 1005 01:44:13,430 --> 01:44:14,830 Isabella, yaşıyorsun! 1006 01:44:14,830 --> 01:44:16,400 Hayır, ona zarar verme! 1007 01:44:16,400 --> 01:44:18,100 Senin gibi oynayabilirim. 1008 01:44:18,100 --> 01:44:20,100 Onu serbest bırak yoksa fahişeni öldürürüm. 1009 01:44:20,100 --> 01:44:21,120 Yap. 1010 01:44:21,120 --> 01:44:24,100 Beni onun iskorbütlü vajinasından kurtarmaktan memnuniyet duyarım. 1011 01:44:24,700 --> 01:44:25,590 Ne?! 1012 01:44:25,590 --> 01:44:29,070 Hiç kimse beni Asanın gücünü kullanmamı engelleyemez. 1013 01:44:30,290 --> 01:44:31,360 Victor'dan vazgeç. 1014 01:44:31,360 --> 01:44:34,140 Kötülüğün güçleri her zaman iyiliğin güçlerine üstün gelir. 1015 01:44:34,140 --> 01:44:37,060 Zafer konuşmamı hiç bitirmedim. 1016 01:44:37,060 --> 01:44:39,060 Oh iyi. 1017 01:44:50,120 --> 01:44:51,000 Onları öldür. 1018 01:44:51,000 --> 01:44:52,650 Hepsini öldürün. 1019 01:44:52,650 --> 01:44:54,650 Ortak olduğumuzu sanıyordum. 1020 01:44:54,650 --> 01:44:56,170 Üzgünüm canım. 1021 01:44:56,170 --> 01:44:58,170 Güzel bir ölüm dilerim. 1022 01:44:59,990 --> 01:45:00,960 Kemikler. 1023 01:45:01,460 --> 01:45:03,810 Elindeki en iyi şey bu mu, Korsan Büyücü? Kemikler mi? 1024 01:45:04,060 --> 01:45:06,460 Kötü olamazlar. Sadece iskeletler. 1025 01:45:07,710 --> 01:45:09,860 Ölü iskeletler hikaye anlatmaz. 1026 01:45:10,560 --> 01:45:12,080 Külden küle. 1027 01:45:12,830 --> 01:45:14,080 Kemikler toza. 1028 01:45:46,700 --> 01:45:48,700 Kemikleri nasıl öldürürsünüz? 1029 01:45:56,120 --> 01:45:57,970 Herkes için sorun yok. 1030 01:45:57,970 --> 01:45:59,970 Endişelenmeye gerek yok. Yarasızım. 1031 01:46:00,570 --> 01:46:02,660 Orası biraz karışık. Üzgünüm kendimi kurtaramadım... 1032 01:46:02,710 --> 01:46:04,190 ...zamanında sana yardım edeceğim... 1033 01:46:05,660 --> 01:46:07,410 Sanırım geri dönecekler. 1034 01:46:07,410 --> 01:46:09,410 Şimdi şansın, Edward. 1035 01:46:09,410 --> 01:46:11,410 Koşmak. Koşmak! 1036 01:46:18,920 --> 01:46:20,300 Oxford! 1037 01:46:20,300 --> 01:46:22,870 Oxxxfooorrdd! 1038 01:46:23,320 --> 01:46:24,870 Sayın? 1039 01:46:24,870 --> 01:46:27,840 Oxford, tekneyi hazırla! 1040 01:46:28,820 --> 01:46:30,440 Acelen ne? 1041 01:46:31,790 --> 01:46:34,010 tekne! 1042 01:46:34,010 --> 01:46:36,660 Lanet tekneyi çevir. 1043 01:46:36,660 --> 01:46:38,660 Siktir et beni! 1044 01:46:39,880 --> 01:46:41,880 Acele et! 1045 01:46:54,120 --> 01:46:56,720 Çapa adamlarını tartın. Kutlama zamanı geldi. 1046 01:46:59,170 --> 01:47:01,160 Aferin kaptan. 1047 01:47:01,160 --> 01:47:04,260 Dünyanın ikinci hakimi olmak kulağa nasıl geliyor? 1048 01:47:04,260 --> 01:47:05,260 Bir onur efendim. 1049 01:47:05,260 --> 01:47:06,610 Haberi yayın. 1050 01:47:06,610 --> 01:47:09,610 Korsanlar, hadi bu tahta parçasını sürükleyelim! 1051 01:47:09,610 --> 01:47:11,610 Erkekler donanıma. 1052 01:47:24,720 --> 01:47:25,920 Isabella. 1053 01:47:25,920 --> 01:47:27,920 Manuel'i güverte altına alın. 1054 01:47:27,920 --> 01:47:29,920 Denize açılmadan önce Victor'u yakalamalıyız. 1055 01:47:30,490 --> 01:47:33,160 Güneye doğru yelken açacak. 1056 01:47:33,160 --> 01:47:34,490 Bunları keseceğiz. 1057 01:47:34,490 --> 01:47:36,490 Demir alın ve yelken açın. 1058 01:47:37,030 --> 01:47:40,580 Herkes yol versin. 1059 01:47:49,250 --> 01:47:50,820 İşte burada. 1060 01:47:50,820 --> 01:47:52,820 Herkes savaş istasyonlarına! 1061 01:47:56,740 --> 01:47:59,720 Bütün eller! 1062 01:48:02,760 --> 01:48:04,440 Onu iskele tarafına geçir. 1063 01:48:04,440 --> 01:48:06,440 Evet kaptan. 1064 01:48:10,810 --> 01:48:12,650 Bizim liman tarafına doğru geliyor. 1065 01:48:12,650 --> 01:48:13,650 Nereden biliyorsunuz? 1066 01:48:13,650 --> 01:48:14,800 Bilmiyorum. 1067 01:48:14,800 --> 01:48:16,230 Yelkenciliğin eğlenceli kısmı da bu. 1068 01:48:16,230 --> 01:48:18,230 Sakin çocuklar, neredeyse aynı pozisyonda. 1069 01:48:18,230 --> 01:48:19,720 Hazır olun mürettebat! 1070 01:48:19,720 --> 01:48:21,720 Hızlı durun beyler. 1071 01:48:23,670 --> 01:48:27,090 Titret beni keresteler...aptal hayatta kaldı. 1072 01:48:27,090 --> 01:48:29,770 Evet. Kaptanı yok etmek senin elinde. 1073 01:48:29,770 --> 01:48:31,770 Çok güzel bir gemi. 1074 01:48:32,210 --> 01:48:34,590 Gelmeye devam et. 1075 01:48:34,590 --> 01:48:36,590 İstediğin gibi ateş et! 1076 01:48:45,380 --> 01:48:48,300 Direk ve dümen hasar gördü! 1077 01:48:48,300 --> 01:48:50,300 Lanet olsun sizi kahrolası korsanlar! 1078 01:48:50,300 --> 01:48:52,070 Az önce temizledim! 1079 01:48:52,070 --> 01:48:54,070 Korsan pisliklere ölüm. 1080 01:48:54,070 --> 01:48:56,070 Ateş! 1081 01:48:59,470 --> 01:49:01,010 Bunu düzelttiğini sanıyordum Woo? 1082 01:49:01,010 --> 01:49:04,260 Bu benim hatam değil. İşe yaramalıydı. Bok parçası! 1083 01:49:04,340 --> 01:49:07,410 Lütfen bana bunun planınızın bir parçası olduğunu söyleyin. 1084 01:49:07,410 --> 01:49:09,410 Bir sonraki planım işe yararsa kredi almalıyım. 1085 01:49:13,980 --> 01:49:17,100 Gel de işlerini bitireyim! 1086 01:49:24,070 --> 01:49:26,140 Tekrar geliyor! 1087 01:49:26,140 --> 01:49:28,140 TAMAM. Yeni bir eylem planım var. 1088 01:49:28,140 --> 01:49:30,590 Woo, şu topları çalıştır yoksa hepimiz ölürüz! 1089 01:49:39,880 --> 01:49:42,650 Bekle, neredeyse geldi. 1090 01:49:42,650 --> 01:49:44,650 O kuyruğu olmayan bir balıktır. 1091 01:49:44,650 --> 01:49:47,000 Ona doğrult ve ateş et. 1092 01:49:47,000 --> 01:49:49,000 Woo, bizi kurtarabilecek tek kişi sensin. 1093 01:49:49,000 --> 01:49:50,650 Şu topları çalıştır. 1094 01:49:50,650 --> 01:49:53,700 Çok fazla baskı var Edward. Baskı altında iyi çalışmıyorum. 1095 01:49:53,700 --> 01:49:55,700 Babanın yanına gel. 1096 01:49:58,370 --> 01:49:59,370 Hazır? 1097 01:49:59,370 --> 01:49:59,920 Hazır. 1098 01:49:59,920 --> 01:50:02,360 Woo, topları ateşle. Jules: deliğe ateş et! 1099 01:50:07,160 --> 01:50:09,960 Bizi ele geçirdi! 1100 01:50:09,960 --> 01:50:12,600 Davey Jones'un dolabından sana bıçaklıyorum! 1101 01:50:23,620 --> 01:50:24,970 Onu öldürdük! 1102 01:50:24,970 --> 01:50:26,970 Evet! 1103 01:50:28,320 --> 01:50:30,390 Aferin beyler! 1104 01:50:33,860 --> 01:50:36,160 Sanırım pantolonuma sıçtım! 1105 01:50:36,930 --> 01:50:39,280 Bitti. Şeytan Gülü'nü batırdım. 1106 01:50:39,280 --> 01:50:41,180 Artık gerçekten korsan avcısıyız. 1107 01:50:41,180 --> 01:50:43,180 Sanırım planlarım o kadar da kötü değildi? Öyle miydiler? 1108 01:50:55,890 --> 01:50:58,140 Tekrar gözlerine bakmak çok güzel. 1109 01:50:58,140 --> 01:51:00,390 Onların güzelliği içinde yüzmeyi özledim. 1110 01:51:00,390 --> 01:51:02,390 Ben de seni özledim. 1111 01:51:03,490 --> 01:51:05,310 Ama bir şeyi itiraf etmeliyim. 1112 01:51:05,310 --> 01:51:07,310 Ne? 1113 01:51:09,880 --> 01:51:11,960 Sana sadık değildim. 1114 01:51:11,960 --> 01:51:13,450 Ne demek istiyorsun? 1115 01:51:13,800 --> 01:51:16,100 Bir kadınla yattım. 1116 01:51:16,100 --> 01:51:19,520 Yani sadece bir kadın değil, iki kadın. 1117 01:51:19,520 --> 01:51:20,720 Yaptın mı? 1118 01:51:20,720 --> 01:51:23,270 Evet ama ilk başta böyle olmasını istemedim. 1119 01:51:24,050 --> 01:51:26,270 İkinci kez başladım. 1120 01:51:27,790 --> 01:51:29,840 Hoşuna gitti mi? 1121 01:51:31,510 --> 01:51:32,690 Evet. 1122 01:51:34,810 --> 01:51:37,110 Tekrar yapar mısın? 1123 01:51:37,110 --> 01:51:39,460 Evet. Benden nefret mi ediyorsun? 1124 01:51:42,080 --> 01:51:43,900 Hayır. 1125 01:51:43,900 --> 01:51:46,330 seni seviyorum! 1126 01:51:48,230 --> 01:51:51,550 Belki seni başka bir kadınla görebilirim? 1127 01:51:51,800 --> 01:51:54,200 Belki sen de bize katılabilirsin. 1128 01:51:56,170 --> 01:51:58,070 Doğru kadınla evlendiğimi biliyordum. 1129 01:52:21,000 --> 01:52:26,120 Ah! Ah evet! 1130 01:52:26,120 --> 01:52:28,120 Aman Tanrım! 1131 01:52:29,390 --> 01:52:30,560 Kahretsin evet! 1132 01:52:32,540 --> 01:52:35,860 Aman Tanrım, evet! 1133 01:52:57,040 --> 01:52:59,290 Ah evet! 1134 01:53:09,830 --> 01:53:13,300 Ah Manuel! 1135 01:53:18,670 --> 01:53:20,820 İçindeki horoz hoşuna gitti mi? 1136 01:53:41,730 --> 01:53:43,150 Evet, hadi. 1137 01:54:17,680 --> 01:54:21,470 Siktir et o amcığı! 1138 01:55:19,050 --> 01:55:20,970 Vay! 1139 01:55:25,890 --> 01:55:29,670 Gelmemi ister misin? 1140 01:55:39,280 --> 01:55:41,060 İşte geliyor! 1141 01:56:21,150 --> 01:56:24,020 Onu gördüğüne sevindin mi yoksa tahtada yürümesini mi sağlayalım? 1142 01:56:24,020 --> 01:56:26,740 Evet. Tekrar bir arada olmak çok güzel. 1143 01:56:26,740 --> 01:56:29,190 Eşimle ilgilendiğiniz için size yeterince teşekkür edemem. 1144 01:56:29,190 --> 01:56:32,540 Lütfen, bana teşekkür etmene gerek yok. O bizimle ilgilendi. 1145 01:56:32,540 --> 01:56:36,630 Edward, sana nasıl teşekkür etmeye başlayacağımı bile bilmiyorum. 1146 01:56:36,630 --> 01:56:38,630 Muhteşem bir kaptan oldun. 1147 01:56:42,930 --> 01:56:44,180 Az önce yaptın. 1148 01:57:06,330 --> 01:57:07,610 İyi misin? 1149 01:57:20,870 --> 01:57:23,750 Beni sevdiğini sanıyordum. 1150 01:57:23,750 --> 01:57:25,190 O sevemezdi. 1151 01:57:25,190 --> 01:57:27,190 Kötülük böyle bir güzelliğe sahip olamaz. 1152 01:57:35,290 --> 01:57:37,230 Kendime yalan söyledim. 1153 01:57:47,500 --> 01:57:50,250 Bir şeye ait olmak istedim. 1154 01:57:57,170 --> 01:57:59,370 Onun için öldürdüm. 1155 01:58:02,510 --> 01:58:05,660 Ben zalim bir...katildim. 1156 01:58:06,860 --> 01:58:09,160 O hayat bitti. 1157 01:58:09,160 --> 01:58:11,160 Ne olmak istiyorsan o olabilirsin. 1158 01:58:11,160 --> 01:58:13,160 Artık özgürsün. 1159 01:58:16,180 --> 01:58:18,080 Ne yapmak için? 1160 01:58:18,080 --> 01:58:19,420 Barış yapmak için. 1161 01:58:19,420 --> 01:58:21,420 Onurlu ve erdemli bir hayat yaşamak. 1162 01:58:21,420 --> 01:58:23,420 ...bizimle. 1163 01:58:27,690 --> 01:58:29,770 Ben bir korsanım. 1164 01:58:29,770 --> 01:58:31,770 Hayır. 1165 01:58:31,770 --> 01:58:33,770 Bize yardım ettin. 1166 01:58:33,770 --> 01:58:35,770 Artık sen... 1167 01:58:35,770 --> 01:58:37,770 ve sonsuza kadar... 1168 01:58:37,770 --> 01:58:39,770 bir korsan avcısı. 1169 02:01:27,620 --> 02:01:30,160 Amcığıma tükür. 1170 02:03:35,010 --> 02:03:37,910 Bana daha fazlasını ver. 1171 02:03:37,910 --> 02:03:39,910 Daha fazla. 1172 02:05:23,300 --> 02:05:25,470 İşte gidiyor. 1173 02:05:48,800 --> 02:05:50,700 Amımı tokatla. 1174 02:06:44,080 --> 02:06:46,230 Şimdi ne yapacaksın? 1175 02:06:46,230 --> 02:06:48,770 Bu sular binlerce korsanla dolu. 1176 02:06:48,770 --> 02:06:50,020 Ben de duydum. 1177 02:06:50,020 --> 02:06:51,450 Biri düştü. 1178 02:06:51,450 --> 02:06:53,070 Daha bin tane daha var. 1179 02:06:53,070 --> 02:06:55,070 İç bana hartees. 1180 02:06:55,070 --> 02:06:57,990 Sarina şimdi avlanıyor...